一个非常有用且地道的表达——万事开头难：the first step is always the hardest

Don't worry, the first step is always the hardest—it'll get easier after that.

别担心，万事开头难--之后会越来越容易。

Fred：I want to quit smoking, but I can't convince myself to sign up for the "stop smoking" program.

弗雷德：我想戒烟，但我无法说服自己报名参加“戒烟”计划。

Jill：The first step is always the hardest.

吉尔，万事开头难。

If I can just start this project, I know the rest will be easy. The first step is always the hardest.

如果我能开始这个项目，我知道剩下的就很容易了，万事开头难。

I can't work out regularly in the gym. But I think the first step is always the hardest.

我不能规律地在健身房健身，但是我想万事开头难。

出处：头条号 @饼哥英语口语