近日，在中国河南，市民李先生与朋友喝啤酒时中奖，奖项写着“叁元换购500听”，却碰到店家以过期为由不给兑换。而啤酒品牌方则回应“500听”其实是500毫升的1罐，并不是500罐。

所以，你觉得这是文字游戏吗？如果是你中了这样的奖品，会怎么处理呢？无论李先生的这个奖品拿到手没有，能中奖的人就是很幸运的，那你知道“我中奖了”用英语该怎么说吗？

“中奖”一般会用到win来表达，win在这里就是“赢得、挣得”的意思。这时在后面加上获得的“奖”就可以了，例如：

·win the lottery中了彩票

·win the online lottery中了线上（网络）的抽奖

He had a dream that he won the lottery.

他做梦梦见中了彩票。

·win a car中了一辆汽车

I have just won a car in the lucky draw.

我刚刚在幸运抽奖活动中奖得了一辆车。

Lucky draw幸运抽奖。

draw在这里表示的不是画画，也不是拉、拖，而是名词“抽签”，一般是指从抽奖箱里随机抽取奖品或获奖者。

另外一种表达叫做“hit the jackpot”，这是一个俚语，意思是“中大奖、中头彩”。

jackpot：在碰运气游戏中的头奖、最高奖（通常是一大笔累积的奖金）

He hit the jackpot and won a great deal of money.

他中了头奖，赢得了一大笔钱。

给大家扩展补充一下：

当“hit the jackpot with sth.”这个俚语后面用with连接sth.，则可以表示“在...方面走运了，取得了巨大的成功”

I’ve hit the jackpot in life by being with you.

能跟你在一起是我一生中最大的福气。

出处：头条号 @VixueTalk英语口语