如何用英语表达“你搞反了啦”
网友【english】 2021-01-05 05:50:48 分享在【美国信息交流】版块    6542    1    4

在生活中我们经常有犯错误的时候,比如Tom帮助了Mary,而你说成了Mary帮助了Tom,像这种情况就叫做你搞反了。

“你搞反了”英语怎么说?

You got it backwards.

你搞反了/搞错了。

单词详解:

You got it backwards: It means you understand something oppositely to what is stated.

它的意思是你理解的东西与陈述相反。

看个文章刚开头描述的英文场景:

- Did you say Bob was helping Mary?
- Oh no, you got it backwards my friend. It is Mary helping Bob.
- Ah, now I got it right.

-你是说鲍勃在帮玛丽吗?

-哦,不,你搞反了,我的朋友。是玛丽在帮助鲍勃。

-啊,现在我搞清楚了。

backwards的万能妙用

backwards常用作为副词,本意是朝向后面的。

这样的话,生活中比较常见的几句英语你就会说了,比如说:

后退两步:take two steps backwards

衣服前后穿反了:wear the shirt backwards

它也可以延伸意思,表示“反着来,和正常的顺序倒着来”,看两个英文例句:

Count backwards from ten to one.

从10倒数到1

再来一个:

Let’s work backwards through all the steps to see where we went wrong.

让我们倒推所有的步骤,看看问题出在哪里。

单词详解:

work backwards 是一个常见的搭配,表示不按照原来的工作顺序,而是反着来做某件事情。

go wrong 高频口语,表示出了问题。

出处:头条号 @卡片山谷英语

meiguo.com 发布人签名/座右铭Follow Me!
大家都在看
楼主新近贴
回复/评论列表
默认   热门   正序   倒序
meiguo.com 创始人

emotion

4   2021-01-05 05:50:48  回复

回复/评论:如何用英语表达“你搞反了啦”

暂无用户组 升级
退出
等级:0级
美果:
美过

美国动态 美果转盘 美果商店

Your IP: 44.192.129.85, 2024-03-29 17:53:59

Processed in 0.84552 second(s)

头像

用户名:

粉丝数:

签名:

资料 关注 好友 消息
已有0次打赏
(4) 分享
分享
取消