这个神奇的单词就是off。

off的本意

off这个小介词本意是表示从某个地方移开，拿掉。

比如说：

Get off the bus. 下车

Take off your shoes. 脱鞋

Get off of me. 放开我

* 特别注意off of这个表达，美式英语中经常两个放在一起使用比如上面的get off of me放开我，但是在英式英语看来，off of是错误用法，所以你也会看到get off me表示放开我。

两种说法都是对的。

off的延伸

既然off可以表示脱离、走开，那往远了延伸。

如果这个人某天表现的不是特正常，有点偏离他以前的轨道，有点“不对劲儿”甚至带点“疯”，这个时候你也可以用off。

英语例句：

This guy's a little off, but he is harmless.

这家伙脑子有点不对劲儿，但他没恶意的。

That dog on the corner looks a bit off. I think we should walk another way home.

街角的那条狗看起来有点不对劲儿。我想我们应该走另一条路回家。

当然也可以变换说法：

He does seem a little off.

他确实看上去有点不对劲。

She’s been acting a little off.

她的行为举止有点不对头。

off除了表示精神上的偏离，身体稍有不适，也可以用off.

You seem a bit off. Are you feeling all right?

你看上去好像有点不对劲儿。你还好吗？

出处：头条号 @卡片山谷英语