今天是腊月初八了！

俗话说：小孩小孩你别馋，过了腊八就是年。

今天早上，你有没有给自己准备一碗内容丰富的腊八粥呢？

昨天我们刚聊完，中国白酒的英文改成“Chinese Baijiu”了，那么今天再告诉你一个好消息：腊八粥的英文就是“laba porridge”！

词典中对laba porridge的解释是：

其实在英语中，“粥”的英语不止porridge。你知道各种粥的区别吗？快来跟阿研一起学习吧~

porridge

gruel

congee

以上就是三种粥的区别~

我们知道“腊八粥”英语是laba porridge，其他粥的英文又怎么说呢？

小米粥

江米粥

燕麦粥

八宝粥

在中国，喝粥被当做是一种养生方式，也是一种美食享受。但在其他一些喝粥的国家，粥仅仅是比较平常的早餐，或是给病人食用的。

比如在日本，「おかゆ」（粥）基本只给病人或者消化不良的人食用，食材很简单，就是米。但日本还有一种「雑炊」，即菜粥、杂烩粥，类似于中国的咸粥；以及「お茶漬け」，即茶泡饭，都是可以当做主食来吃的。

在日剧《深夜食堂》中，三姐妹最爱的就是茶泡饭：

不过这一场景在国内翻拍版被改成了泡面……

阿研看的时候就在想，中国有那么多种类的粥——皮蛋瘦肉粥、红枣莲子粥、红豆薏米粥、银耳莲子粥、海鲜粥、猪肝粥、南瓜粥……不比泡面感人吗？？？

（没有说泡面不好的意思，阿研也很爱泡面，有空也讲讲各种泡面，拒绝拉踩[手动doge]）

你最爱喝的粥又是哪一款呢？

欢迎留言分享~

出处：头条号 @外研社