很多人看到“打扰”，第一反应会想到一个单词：bother

比如说：

You looked busy so I didn’t bother you last night.

你昨天晚上看上去挺忙的，所以我没有打扰你。

看个美剧中的例句：

I won't bother you again. you have my word.

我不会再去烦你了，我保证。

当然这个表达是没问题的。

但是口语中还有更加简单的表达。

I’ll get out of your hair.

我不会打扰你了。

它的使用很随意，看几个美剧中的英语例句：

I promise I'll get out of your hair.

我保证我不打扰你了。

对于一直带孩子的妈妈来说，真的想要一会儿自己能独处的时光，那你可以这么说：

Can you please get the kids out of my hair for a few hours so I can go and get a relaxing massage by myself?

你能不能把孩子带走几个小时别打扰我，这样我就可以去做个放松的按摩了。

但是！所有的表达都要注意语气，语气一错，意思全变。

Will you get out of my hair! You are a real pain!

你可以滚开点吗？你真的很讨厌！

出处：头条号 @卡片山谷英语