今年春晚的几个小品主题都是和父母催婚有关的，所以"催婚"英文怎么说，你知道吗？

我们标题里的“quickly marry”可不是在催某人“快点结婚”，在完整的句子里，它通常表示“get married very quickly”，相当于“闪婚lightning marriage”：

例句：

He proposes to her, and the two quickly marry.

他向她求婚，两人就立刻结婚了。

而我们今天要说的“催婚”可以有很多不同的表达，小学妹整理了一些常搭配的动词给大家，小伙伴们也可以留言分享你见过的有趣表达哦！

· push somebody to get married

push：逼迫，催。

我们知道push作动词有“推”的意思，所以联想一下你不着急后面却一直推你的场景，就可以理解push带给人的“逼迫感”了。

口语里我们也常说“Don't push me！”，意思就是叫别人不要一直逼你做你不喜欢的事情。

· pressure somebody to get married

pressure：催促，施加压力。

复工以后闲暇时间大家也可能会讨论：

Do your parents/relatives push you to get married?

你的父母/亲戚催你结婚了吗？

如果前两个表达是比较“严厉”的催婚，那么接下来这个表达就比较“慈祥”了：

· encourage somebody to get married

encourage：鼓励。

其实外国人会把命中注定的那个人叫做“someone special”，所以你也常会听到他们问你：

Is there anyone special in your life?

有什么“特别的人”出现了吗？

或

Are you seeing anyone special?

你在和“特别的人”约会吗？

· see someone：v. 和某人谈恋爱、约会

其实这两句都是在问你有没有男朋友or女朋友。

面对“催婚”，你可以选择自己喜欢的态度：

幽默点说句“There're plenty of special people in my life.我生活中有很多特别的人”，或者耿直点用“There's no one special.我生活中没什么特别的人”回答，甚至是暴躁地来一句“None of your business.与你无关”回怼都可以。

如果你是缺少遇见他人的机会，也可以试着接受“Blind date 相亲”，把一切交给缘分。

出处：头条号 @VixueTalk英语口语