有的同学可能就犯晕了，bear不是"忍受、容忍"的意思吗？难道是“我容忍他没有装病的意思？”其实bear还有“心怀...的感情”的意思，而 ill will 则是"敌意、恶意"的意思，所以 Tony 刚才的意思是“我对他没有敌意。”也就是我们常说的“我对他能有什么坏心眼儿呢？”

ill will

bear sb ill will

敌意；恶意；憎恨；对（某人）怀有敌意；生（某人）的气；坏心眼儿

【En】

unfriendly feeling; hostility; hate; dislike.

不友好的感情; 敌意; 恨; 不喜欢。

it is unfriendly or hostile feelings that you have towards someone.

是指你对某人不友好或充满敌意的感觉。

bad feelings between people because of things that happened in the past.

因为过去发生的事情，人与人之间产生了不好的感情。

unfriendly or unkind feelings towards someone.

对某人不友好或不友善的感情。

to be angry with someone because of something they have done.

因为某人做了某事而对他生气。

● He didn't bear anyone any ill will.

他对任何人都没有任何恶意。

● All this has created considerable ill-will towards the armed forces.

所有这一切都造成了对武装部队相当大的敌意。

● He said the accusation had been made from hatred and ill will.

他说这项指控是出于仇恨和恶意。

【Scenario Example 场景示例】

● I feel no ill will towards her in spite of her unkindness.

尽管她很不友善，但是我对她没有恶感。

● She bore him no ill will.

她对他毫无恶意.

● I'm not sure what lay behind her remarks, but it wasn't ill will.

我不能肯定她说话的动机是什么，但那番话绝对不会是恶意。

● Denying his guilt to the last, he said he didn't bear his wife any ill will.

他自始至终否认自己的罪行，说他对妻子没有任何恶意。

● He accused his estranged wife of being paranoid - but said he felt no ill will toward her.

他指责分居的妻子疑神疑鬼，但表示自己对她并无坏心眼儿。

● She harbored ill will in what I say.

她对我说的话怀有恶意。

● Could she have treated him to similar displays of ill will as she showed her daughter?

她会像对待女儿那样对他表现出同样的恶意吗？

● Jon's arrogance created a lot of ill will within the company.

乔恩的傲慢在公司内部引起了许多敌意。

出处：见配图水印