用英语正确表达“扇扇子”
网友【english】 2021-06-18 16:57:24 分享在【美国信息交流】版块    33086    1    5

夏天到了,在比较炎热的地区,尤其需要借助空调、电扇还有扇子等工具来消暑降温。那说到这里,扇子的英文就叫做fan大家都知道,可是扇扇子的“扇”英语怎么说你知道吗?现在就和小学妹一起来看看吧!

1. fan

其实最简单的动词就是“fan”本身,它作名词的时候表示“扇子、风扇”,作动词就表示“扇”。所以你可以直接用“fan oneself with...”来表示“某人用...给自己扇风”:

I had to fan myself with my hands because there was no fan.

因为没有扇子,我不得不用手来扇风。

He fanned himself with a hat to cool down.

他用一顶帽子给自己扇凉。

在英语里,经常会有名词作动词这样的方式,小学妹再给大家举两个例子:

The child was eyeing the cream cake.

那孩子眼睛盯着奶油蛋糕。

· eye的名词是眼睛的意思,这里用作动词表示“盯着看”。

The conductor handed the old lady off the bus.

乘务员扶着老太太下了公共汽车。

· hand的名词是手的意思,这里用作动词表示“用手搀扶”。

2. wave

wave作为名词时是“波浪”的意思,而作为动词时可以表示“挥动手/臂”的意思,大家可以试想一下:在扇扇子的时候,是不是要不停地挥动手中的扇子呢?

例句:

My grandma likes to wave a fan and eat watermelons on a summer evening.

我奶奶喜欢在夏日傍晚摇着扇子吃西瓜。

如果你手里拿着扇子但没有摇动它来扇风,那直接用“hold”来表达就可以:hold a fan 拿着扇子。

另外,虽然fan也可以指电风扇,但有时为了方便与手里拿的扇子进行区分,英语里叫做electric fan,例如:

Small electric fans are very popular with students.

小电扇很受学生的欢迎。

因为是电器,打开它的开关要用到词组“turn on”,关闭就是“turn off”,而不是open和close哦!

出处:头条号 @VixueTalk英语口语

meiguo.com 发布人签名/座右铭Follow Me!
大家都在看
楼主新近贴
回复/评论列表
默认   热门   正序   倒序
meiguo.com 创始人

emotion

5   2021-06-18 16:57:24  回复

回复/评论:用英语正确表达“扇扇子”

暂无用户组 升级
退出
等级:0级
美果:
美过

美国动态 美果转盘 美果商店

Your IP: 54.173.221.132, 2024-03-28 18:38:42

Processed in 0.7683 second(s)

头像

用户名:

粉丝数:

签名:

资料 关注 好友 消息
已有0次打赏
(5) 分享
分享
取消