看医生是每个人都会遇到的情况，多了解医学用语，可以尽量把语言交流阻碍降到最低。本文分享医学类常用表达及会话。在美国，医院诊所也分很多不同的类别，大部分人都会有固定的家庭医生，会定期帮助体检和处理一般小病痛。

家庭医生的类别通常有：

Internal Medicine：内科

Pediatrics：儿科

Geriatrics：老年人科室

Family Medicine：类似内科，但包涵所有年龄范围

专科医生

如果家庭医生处理不了的症状，通常会转给专科医生。那么这些不同的专科医生都有相应学术的词语表达，比较常见的专科医生英文如下：

Audiologist 听觉矫治专家

Cardiologist 心脏病专家

Dermatologist 皮肤科

Dentist 牙医

Endocrinologist 内分泌专家

ENT Specialist 耳鼻喉科专家

Gastroenterologist 肠胃科

Immunologist 免疫学专家

Medical Geneticist 医学遗传学专家

Neurologist 神经科

Obstetrics and Gynaecology (OB/GYN) 妇产科

Ophthalmologist 眼科医生

Optometrist 验光师

Oncologist 肿瘤科

Orthopedic Surgeon 骨科外科

Plastic Surgeon整形外科

Proctologist 直肠外科专家

Podiatrist 足科

Psychiatrist 心理医生

Urologist 泌尿科

General Surgeon 普通外科医生

检查术语

如果遇到一些问题，需要做一些检测，可以看一下诊所是否提供此项服务。如果没有，则需要去专门的实验室进行检验。分享一些会遇到的检查术语:

Basic Metabolic Panel（BMP） 基础代谢检查

Biopsy 活组织切片检查

Blood test 验血

Bone density test 骨密度检查

Breast exam 乳房检查

Cholesterol and Triglycerides Tests 胆固醇及三酸甘油酯检查

Colonoscopy 结肠镜检查

Complete Blood Count 全血细胞计数

Comprehensive Metabolic Panel（CMP） 综合代谢检查

CT scan/CAT scan 电脑断层扫描

Electrocardiogram（ECG/EKG） 心电图

Gastroscopy 胃镜检查

Glaucoma Screening 青光眼筛查

Laparoscopy 腹腔镜检查

Laryngoscopy 喉镜检查

Lipid Panel/Lipid Profile 血脂检查

Mammogram 乳房X射线影像检查

MRI 核磁共振

MUGA Scan 穆加扫描（核医心室功能检查）

Myelogram 脊髓X射线影像检查

Pap smear 宫颈抹片检查

Parentage testing/Paternity testing 亲子鉴定

Pelvic exam 骨盆检查

Physical exam 体检

Pregnancy test 验孕

Quick strep test/Rapid strep test 快速链球菌（咽炎）检查

Rectal Exam 肛门检查

Screening 筛查

Stool Analysis 验粪

TB Skin Test 结核皮试

X-rays 拍X光片

Ultrasound 超声波

Urine test 验尿

身体病症方面的医学用语词汇：

头颈类

Headache

Migraine n.偏头痛

Baldness n.光秃, 枯燥, 率直

Nits (lice) n.虱子, 白虱

Earache n.耳朵痛

Dizziness n.头昏眼花

Facial spasms (tic) 痉挛, 局部的抽筋

Encephalitis n.脑炎

Meningitis n.[医]脑膜炎

Lockjaw n.破伤风, 牙关紧闭症

Bad breath n.难闻的气味

Catarrh卡他；黏膜炎

Cough n.咳嗽v.咳嗽

Nasal septum 鼻隔

Laryngitis n.[医] 喉炎

Pharyngitis n.[医]咽炎

Tonsillitis n.[医]扁桃腺炎

Thyoid adj.[解剖]U字形的, 舌骨的n.舌骨

Goiter ：甲状腺肿

眼睛类

Astigmatism n.[医]散光, 因偏差而造成的曲解或错判

Cataract白内障

Conjunctivitis [医]结膜炎

Color blindness n.色盲

Cross-eyed adj.斜视的, 对视眼的

Long-sightedness 远视

Short-sightedness 近视

Myopia n.近视

Lazy eye n.弱视

Stye n.[医]麦粒肿, 睑腺炎

皮肤类

Acne n.痤疮, 粉刺

Allergy n.[医]敏感症, <口>反感

Blister n.水泡

Burn n. 烧伤

Bruise n.瘀伤, 擦伤v.打伤, 撞伤

Eczema n.湿疹

Dandruff n. 头皮屑

Freckles n.雀斑, 斑点

Itching adj. 痒的, 渴望的

Melanoma [医](恶性)黑素瘤,(良性)胎记瘤

Mole n.[医]胎块, [动]鼹鼠, 防波堤, 筑有防波堤的海港莫尔式管道测弯仪

Pimples, blackheads丘疹，小胞疱：皮肤上的红色小疱，常由痤疮、丘疹或小脓疱引起

Rash n.[医]皮疹

Scab n.疤, 痂,

腹部类

Appendicitis n.阑尾炎, 盲肠炎

Barium meal n.〈医〉钡餐

Bowel movements/motions

Cirrhosis of the liver n.[医]肝硬化

Colon n.〈解〉结肠

Constipation n.便秘

Diarrhoea n.腹泻

Heartburn胃灼热

Hernian.[医]疝气, 脱肠

Hiccups n.打嗝v.打嗝

Indigestion n.消化不良

Intestine adj.内部的, 国内的n.[解, 动]肠

Jaundice黄疸

Nausea n.反胃, 晕船, 恶心, 作呕, 极度的不快

Vomiting n.呕吐, 呕吐物, 催吐剂vi.呕吐, 大量喷出vt.吐出, 呕吐

Pancreas[解]胰腺

Piles n.[医]痔, 痔疮

Colostomy n.[医]结肠造口术

Stomach ulcer胃溃疡

确认好自己需要看的科室后，打电话预约医生，同时需要准备好自己的医疗保险卡，因为打电话的预约时通常会询问保险及个人信息。

预约时可以说：

I would like to make an appointment, but I am a new patient and I don’t have a primary care doctor.

我想要预约，但我是新的病人，还没有家庭医生。

Can I make an appointment with Dr. XXX at 3pm this Friday?

这周五下午3点我可以和某某某医生预约看病吗？

I have some questions to ask Dr. Phil, can I leave a message?

我想咨询Phil医生一些问题，可以留言吗？

在医生诊所会用到的英语会话表，一般医生都会询问你的症状symptoms，你的医疗史medical history，及最近是否有服用什么药物which medication you are taking.

医生常问语句：

How long have you been having these symptoms? Any respiratory symptoms?

这种症状持续多久了？任何呼吸系统症状？

How long have you been feeling like this?

这种感觉持续多久了？

How severe is the pain?

疼痛有多严重？

Are you taking any medication currently? Any allergies?

最近有服用任何药物吗？是否有过敏？

I’m going to prescribe you some painkillers. don’t drink alcohol or take any other anti-inflammatories while you’re taking these.

我给你开些止痛片。服用时切勿饮酒或是服用其他消炎药。

I’ll prescribe you some antibiotics, if you’re not getting better in a week, please come back for a follow up checkup.

我会开一些抗生素，如果一周后还没好转，要回来再检查。

Have you ever had any heart problems?

你以前有心脏方面的问题吗？

What kind of pain do you get during exercise?

锻炼的时候你感到哪种类型的疼痛？

Do you bleed or bruise easily?

你很容易出血或者有淤青？

Is it actually painful to have a bowel movement?

你排便的时候感到疼吗？

Have you ever tried taking any laxatives that you can get at a chemist’s?

你有试过可以从药剂师那拿到的泻药吗？

Do you ever feel bloated when you are constipated?

当你感到便秘的时候你感到胀吗？

Do you feel gassy?

你觉得肠道里有气体吗？

表达不舒服的用语：

I’ve been having these headaches, just behind my eyes.

最近一直头疼，在眼睛后面的位置。

I’ve had a migraine for about a week now.

最近偏头痛持续一周了。

I don’t think I have a fever, but I have a blocked nose, a sore throat and a cough.

我没发烧，但是鼻子不通，喉咙痛，还有咳嗽。

I have a swelling in my right knee.

我右腿膝盖肿起来了。

I have this rash on my arm.

我手臂起疹子了。

Do I need to pay for the prescription?

开药需要付费吗？

I’ve never been diagnosed with anything but I think something could be wrong with my heart.

从来没有被诊断过有什么问题，但是我觉得我的心脏可能有点问题。

I break out in a really bad sweat when my chest hurts.

胸部疼的时候出汗很厉害。

It seems like I’m throwing up all the time.

我一直在吐。

I have had the OTC pregnancy test and the result is positive, can you please refer me to an OB/GYN?

我用非处方的验孕工具测试了，是阳性，可以请你帮忙推荐妇产科医生吗？

Every time I scrape myself or bump into something I get bruised.

每次一擦伤或者撞到什么东西我就有淤青了。

最后，希望这些医学常见词汇和用语可以在需要的时候给予帮助。希望本文的医学分类词汇能让学习英语变的更轻松便捷。学习英语的过程中多积累，相信一些看似很难的专有词汇也会轻松记住。

若有其他相关签证疑问或是在申请心仪院校或实习就业中遇到了任何问题，请扫描下方二维码免费咨询导师！关注我们有更多专业导师为你详解的留美干货！祝大家在美工作学习一切顺利！

作者：Cherie老师

出处：微信公众号 @陈航说美国