找工作 ≠ find a job
网友【english】于【太平洋时间 2021-12-06 11:25:24】分享在【美国信息交流】版块    10033    1    3

有同学把“我正在找工作”说成了 I'm finding a job,当时他就懵了。

这句话到底哪里有问题,正确表达又怎么说呢?一起看看吧!

找工作 ≠ find a job

look for a job 找工作

“我正在找工作”说成 I'm looking for a job 是没有问题的。这是因为 look for 侧重于“找”的过程,而 find 是“找到”,所以肯定不能说 I'm finding a job,“我正在找到一份工作”说不通呀。但说 I'm trying to find a job “我正在努力要找到工作”是可以的。

再给大家举个例子吧,I can't look for a job 意思是“我现在不能去找工作”,而 I can't find a job 意思却是“我找不到工作”。

例句:

1. I'm trying to find a job in a big city.

2. I'm looking for a job in a big city.

我正在大城市找工作。

3. I can't look for a job since my daughter is only 5 months old.

我女儿只有五个月大,所以我还不能去找工作。

网友分享在meiguo.com上的图片

拓展:

apply for a job 申请职位

fill in an application 填写应聘表

send a resume 发送简历

attend an interview 参加面试

get an offer 被录用

换新工作 ≠ change a new job

change jobs 换新工作

“换新工作”为什么不能说 change a new job 呢?因为 change 本身就包含了从旧到新的过程,如果还是老样子,那就不叫 change,所以 change 后面再加new,那意思就重复了。比方说吉米老师换了个新手机,可以说 I got a new phone,但不能说 I changed a new phone。

那为什么 jobs 要用复数呢?因为换工作是从以前的工作换到现在新的工作,涉及到两个工作。

例句:

I'll change jobs next month.

我下个月要换工作。

change one's job 改变工作内容

比起 change jobs,change one's job 用得更少,但吉米老师还是想跟大家讲一下这其中的区别。

咱们先来看看这两个表达:change the world 改变世界、 change the country 改变这个国家,所以 change one's job 最贴切的意思是“改变工作”,但这种改变不一定是换工作,也可能是工作内容上的变动,比方说升职。

例句:

I want to change my job if it's possible.

如果可能的话,我想改变一下我的工作。

网友分享在meiguo.com上的图片

How do you find your job ≠ 你怎么找到工作的?

How do you find your job?

你觉得你的工作怎么样?

老外问你 How do you find your job 可不是问你是怎么找到工作的哦。这个句子用了一般现在时,所以 find 肯定不是“找到”的意思,毕竟“找到”这个动作不可能一直存在。这里的 find 意思是“觉得、认为”,how do you find your job 意思就是“你觉得你的工作怎么样?

例句:

- How do you find your job?

- I find it interesting.

- 你觉得你的工作怎么样?

- 我觉得我的工作很有趣。

网友分享在meiguo.com上的图片

How did you find your job?

你怎么找到工作的?

那“你怎么找到工作的?”应该怎么表达呢?这句话一看就是一般过去时,所以只要把 do 改成 did 就可以啦。当然,也不排除 How did you find your job? 是在问你以前觉得你的工作怎么样,具体是在问什么,就要看具体语境了哦~

例句:

- How did you find your job?

- I attended job fairs.

- 你是怎么找到工作的?

- 我参加了一些招聘会。

不同职业英文名:

journalist 新闻记者

astronaut 宇航员;航天员

astronomer 天文学家

actor 演员

merchant 商人;批发商;店主

firefighter 消防员

pilot 飞行员

lawyer 律师

developer 开发者

advertiser 广告商

electrician 电工

architect 建筑师

editor 编辑

comedian 喜剧演员

photographer 摄影师

director 导演;主任

tutor 家教;导师;助教

cashier 出纳员; 收银员

sailor 水手

miner 矿工

vet(veterinarian) 兽医

baker 面包师

barber 理发师

secretary 秘书

judge 法官

carpenter 木匠; 木工

babysitter 保姆

guide 导游

programmer 程序员

撰文:英语口语(微信订阅号:kouyu8)

meiguo.com 发布人签名/座右铭Follow Me!
大家都在看
楼主新近贴
回复/评论列表
默认   热门   正序   倒序
meiguo.com 创始人

emotion

3   2021-12-06 11:25:24  回复

回复/评论:找工作 ≠ find a job

暂无用户组 升级
退出
等级:0级
美果:
美过

美国动态 美果转盘 美果商店

Your IP: 54.80.249.22, 2022-01-26 01:46:51

Processed in 0.66948 second(s)

头像

用户名:

粉丝数:

签名:

资料 关注 好友 消息
已有0次打赏
(3) 分享
分享
取消