身体的不舒服不要说成uncomfortable，这个不太对……uncomfortable在表示“不舒服”时用于下列两种情况：

feel uncomfortable 表示精神上的不适

1) Causing a small amount of physical pain （某物使你感到不舒服）

This bed is so soft and uncomfortable, I much prefer hard ones.

2) Mental anguish （精神上的不舒服）

Can you stop staring at me, you’re making me feel uncomfortable.

I feel uncomfortable around other people.

I feel uncomfortable walking at night in parts of London.

feel under the weather，地道的说法

如果一个人因为疾病感到身体不舒服，用I feel uncomfortable会有种怪怪的感觉。以下是一些表示身体不适的地道说法：

1. I’m not feeling too great.

2. I feel a bit funny. (这里的funny非“搞笑”之意，而是“奇怪”。如果有人说“you look a bit funny”, 并不是说你看起来搞笑，而是看起来奇怪)。

3. I’m not feeling myself (但不要说，I’m feeling myself, 别问我为什么……)

4. I feel under the weather (这个应该很多人知道)

出处：头条号 @文华021