朋友度过了一个不是很好的周末，但你不知道，当你问他周末过得怎么样的时候，他一脸烦躁地跟你说 :

you don’t go there? 你充满着疑惑？

不要去那里，这到底是怎么回事呢？一起去看看吧！

【You don’t go there ≠ 你别去那里】

按照上面的语境，可以猜出其实这个周末你朋友过的并不是很好，就不想让你提这件事，所以这个表达就是：你别提这件事了，他想结束这个话题。

例句：

Hey, how was your holiday? John

你假期过的怎么样啊？约翰.

You don’t go there. It was terrible.

你别提这件事啦，糟糕透了

当然，你可能也会想到 you don’t mention it.用这个也是没有问题的，吉米老师告诉你这个会没那么口语地道化。

我们来看这个倒过来的表达，there you go .越简单的短语往往越容易理解错误。我们来看下下面的语境，相信你很快就能理解了。

【there you go 我就说了吧】

你跟朋友在一个风和日丽的天气出去玩，但天气预报说今天有雨下，但你不相信。但过了一会，真就刮风下雨了。这个时候你朋友说：

例句：

We should go with an umbrella.

我们应该出门带伞的。

There you go.

说了吧。

这里的 there you go表示事情发生和预期的一样，表示“那就对了，我说对了吧“ 有点礼貌的谴责的意思。

【there you go = 夸奖，为某人加油】

用来夸赞对方，表示为某人加油，类似于come on/You can do it .Good job.

比如，学游泳一段时间后，孩子可以游一段距离了，就可以说

例句：

There you go, you can do it。

就是这样的，你现在会游了。

There you go. you can work out the problem by yourself.

真棒，自己解决了这个问题。

【there you go 用于递东西】

这里想表达的意思是给别人递东西，比如在看电视的时候，想要别人拿一下遥控器的时候，就可以说：

Could you pass me the remote control?

你可以递一下遥控器给我吗？

There you go .

给你。

那有人会说，这里能不能换成 here 呢？吉米老师告诉大家，是可以的。只不过跟他们的意思一样，双方位于近一点距离的时候就用 here you go.距离稍远一点就用 there you go.

【There you go again ≠ 你又来这套】

这个表达的正确意思是 你又来这一套，你又来了。多指讨人嫌的行为。

There you go again, trying to make me look like a fool.

你又来了, 想要耍我.

也可以用 Do not give me that/ knock it off

这句话以及这种行为是不是让人很烦躁呢，所以平时的行为时刻都要规范好自己，以及学会说话知道。

Learn to respect others 学会尊重他人

当别人说话时，注意不要随意打断他们，会让说话的人很尴尬，换个角度想想，如果我们在说话的时候被人打断，还有想说话的欲望吗？己所不欲，勿施于人。

Don't judge others casually

不要随意评价他人

这个也是需要换个角度看问题，当我们从自己的角度看别人的观点时，带着一种非对即错的想法，这对后续的谈话非常不利。最好的办法时先听对方的阐述，了解事情原委在做出合理的判断。

Pay attention to the tone of voice

注意说话的语气

说话的语气在和别人说话时也起着重要的作用，同一句话由不同语气说出来的时候就会产生不同的效果。所以在沟通过程中要注意自己的语气。

【拓展】

There there 好啦，没事啦

Now now 行了，得了

Hush-hush 秘密的

No-no 禁忌，绝不允许的事

Win-win 双赢

出处：头条号 @教英语音乐的呦呦