和视力相关的英语表述
网友【english】 2022-06-04 15:39:56 分享在【身心健康最重要】版块    1    3

近视的痛可能只有近视的人才懂。有时候不是我们高冷不打招呼,而是没戴眼镜的话根本看不见。那么如果我们要问别人近视多少度的话,可以直接说 how much degree 吗?想知道正确表达的话就跟着吉米老师一起看下去吧。

网友分享在meiguo.com上的图片

How much degree ≠ 眼镜多少度 ?

这是中式且直译过来的,另外 what is your degree 也是中式英语。那正确的应该是怎么样的呢?想一下,镜片的厚度是不是随着近视的度数逐渐变厚,一般眼镜度数越高,度数就越厚啦,相对应的镜片越结实 strong。所以正确的表达应该是 how strong are yourglasses?

例句

How strong are your glasses ?

你眼镜度数多高?

5 diopters.

屈光度为5

另外也可以用以下表达:

What's your eyeglasses preion ?

What is your eyesight?

What's the power/ strength of your glasses?

网友分享在meiguo.com上的图片

从上面的回答可以看到,我们在说度数的时候并没有用 degree 这个词。因为 degree 并不能指眼镜度数,但我们所说的温度和角度就可以用 degree 表示。

degree [dɪˈɡriː] 级别; 程度。

an angle of ninety degrees 90度角

The temperature varies from 30 degrees to minus 20.

温度在30度至零下20度之间变化。

网友分享在meiguo.com上的图片

那要如何表示眼睛度数呢?吉米老师建议大家用 diopter 表示。

diopter英[daɪ'ɒptə]美[daɪ'ɒptə] 屈光度

屈光度是负的表示近视,正的则表示远视。单位简写是D

+ 3.5 D表示远视350度,读作:plus three point five diopters

- 2.0 D近视 200度,读作:minus two point diopters

例句

The diopter stabilized in 3 to 6 month safter operation.

术后3~6个月屈光度趋于稳定。

My left eye is -4.0 diopters.

左眼近视400度。

网友分享在meiguo.com上的图片

近视和远视该怎么说呢?

先看两个医学用词:

myopia英 [maɪˈəʊpiə] 美 [maɪˈoʊpiə] n.近视眼;近视;目光短浅;

hyperopia美 [ˌhaɪpəˈroʊpiə] n.远视

但这两个词我们比较少用,吉米老师推荐用以下的表达:

shortsighted [ˌʃɔːtˈsaɪtɪd] adj. 近视的 ;shortsightedness n.

nearsighted [ˌnɪəˈsaɪtɪd] adj. 近视的 ;nearsightedness n. 近视

除此之外,还有表示目光短浅的意思。

网友分享在meiguo.com上的图片

例句

Most people at my age are shortsighted nowadays.

现在跟我同龄的人大多都患近视。

Must have the study consciousness, is not the shortsighted person.

要有学习意识,不做井底之蛙。

网友分享在meiguo.com上的图片

远视的表达如下:

longsighted 英[lɒŋˌsaɪtɪd]美[[lɒŋˌsaɪtɪd] adj. 远视的,目光长远的

farsighted 英['fɑ:'saɪtɪd]

在后面加上 - ness 就变成名词形式。

farsightedness 英['fa:saɪtɪdnɪs]美['fasaɪtɪdnɪs] n. 远视

longsightedness 英[lɒŋ'saɪtɪdnəs]

例句

Are you nearsighted or farsighted?

你是近视还是远视?

No, I'm only farsighted.

不, 我只是有远见罢了

最后吉米老师带大家学一下关于 eye 的几个短语

有关 eye 的俚语

see eye to eye

这里并不是眼睛看着眼睛的意思,按照字面意思理解是这样,但引申的意义也很好理解了,表示(双方或多方)看法一致,同意某一看法

I can not see eye to eye with him.

我不能同意他的看法。

网友分享在meiguo.com上的图片

thumb in sb's eye

令某人讨厌或烦恼的人或事物

He's been a thumb in my eye for a long time.

是啊,他早就是我的眼中钉了。

shut eye 睡觉,作名词使用

shut 英[ʃʌt]美[ʃʌt] vt.& vi. 关闭; 合上; 打烊;

“关闭眼睛“说明是要休息,睡觉了。

It's about time to get some shut eye.

该去睡一下了。

网友分享在meiguo.com上的图片

拓展

presbyopia 英[ˌprezbiˈəʊpiə]老花眼

astigmatism 英[əˈstɪgmətɪzəm] adj.散光

Negative Diopters 近视度数

Positive Diopters 远视度数

全球近视人数约25亿,中国近视人群人数多达6亿。据预测,到2050年,全球近视人群将达49.49亿人,患病率为52%。疫情的原因,居家办公,线上课也会造成用眼过度,合理用眼很重要,以下是吉米老师给大家的用眼建议,注意保护眼睛喔。

With proper lighting and don ' t read in bed.

有适当的照明,不要躺在床上阅读

Avoid using your eyes for long time

避免长时间用眼。长时间用眼的话应该每隔20~30分钟后休息几分钟,放松眼睛。

Enough sleep and outdoor activities

充足睡眠和户外活动。眺望远处可放松眼睛,防止近视。

Do regular vision examinations。

定时做相关检查,尤其是视力有问题的人群。

网友分享在meiguo.com上的图片

出处:头条号 @教英语音乐的呦呦

meiguo.com 发布人签名/座右铭Follow Me!
大家都在看
楼主新近贴
回复/评论列表
默认   热门   正序   倒序
meiguo.com 创始人

emotion

3   2022-06-04 15:39:56  回复

回复/评论:和视力相关的英语表述

暂无用户组 升级
退出
等级:0级
美果:
美过
精华推荐
  1. 全球研究机构top10盘点:中国9家,美国1家
  2. 中国“不陪川普玩”了… 从此不理会美方闹剧!
  3. 川普总统:在未来几周内开始发放“金卡签证”
  4. 美国“大规模”取消国际留学生的签证
  5. 马斯克的丑闻?和多名女性有染,有上百个孩子?
  6. 中国的中产家庭,送孩子赴美留学就是鸡肋之举?
  7. 中美关税战的最佳写实作品~乌合麒麟发布《就不跪》
  8. 这位美国年轻人在中国玩儿一圈,浪费掉美国政府的16亿美金?
  9. 川普关税政策可能导致意外后果
  10. 华人科学家再次遭遇系统性排查,75%留美学者“萌生去意”!
  11. 中美博弈2.0了?川普政府“百日执政”,撤回对华善意!
  12. Google决定终止开源Android啦?
  13. 童工可以合法夜班了?
  14. 在量子世界“玩儿游戏”?物理学家展示了量子计算机的新前景
  15. 这小伙年仅25岁,已经是百亿美金公司的创始CEO了!
  16. 中方意识到谈判时机已至?迅速派出“王牌代表应邀”和美国财长会面了
  17. 盘点美国最繁华的城市 top10
  18. 美国人在凌晨三点排队,不为苹果手机… 竟然是为中国毛绒玩具“拉布布”?
  19. 遭遇无故吊销学签,藤校的中国留学生起诉且赢了🇺🇸国土安全部!
  20. 华尔街“教父”空降北京,李嘉诚的“228亿美元交易”突遭截胡
  21. 关于“跨国婚姻”婚姻绿卡,给配偶申请绿卡的各种细节问题!
  22. 独自搭乘美国硬座火车,52小时横穿美国!
  23. 瞄准美国公民了?川普总统的“驱逐行动”在变本加厉
  24. 哪些关键技术决定了如今大模型格局?Google的首席科学家“万字演讲”回顾AI发展的十年
  25. 关税战持续了96小时… 突然大反攻?
  26. 台湾政府:一场误会呀
  27. 美国华人在近期出入境美国,绿卡和签证的持有者须知!
  28. 成也“马老板”,败也“马部长”?关于伊隆·马斯克的现状
  29. 美国《时代》周刊:DeepSeek【梁文锋】
  30. 【读懂AI Agent】MetaGPT、Mila、斯坦福、耶鲁、谷歌的合作论文
  31. 全面盘点:加州大学的9大分校
  32. 2025年,必须认识的一个英文单词 ~ tariff
  33. 百万民众“上街游行”抗议川普政府的百天?
  34. 美国小伙儿在武当山修行十余年,终于获得“中国绿卡”了!
  35. BBC:在川普政府的关税打击下,为何中国不低头?
  36. 美国驻华大使馆:“赴美生子”一律拒签

美国动态 美果搜索

Your IP: 3.148.211.202, 2025-05-06 01:28:11

Processed in 0.17343 second(s)

头像

用户名:

粉丝数:

签名:

资料 关注 好友 消息
已有0次打赏
(3) 分享
分享
取消