不可字面儿理解的英文短语 ~ You excel me
网友【english】 2024-12-27 10:40:23 分享在【美国信息交流】版块    1    2

excel对于我们来说是再熟悉不过了

谁没有过一段被表格折磨的岁月

但是但是!

听到老外对你说“You excel me”

可千万别翻译成“你表格我”

虽然excel在国人眼里基本等同于表格

今天小酱和大家聊聊Excel除了表格还有什么意思

网友分享在meiguo.com上的图片

01

Excel:超越,胜过

excel[ik'sel]做动词主要有两个意思

一是:超越,胜过

所以当外国人跟你说“You excel me”

是指你胜过了他 / 她

例:

He always hopes that his son will excel him someday.

他总是希望他的儿子有天能胜过他。

网友分享在meiguo.com上的图片

除了excel

表达“超越,胜过”的单词还有:

surpass[səˈpɑːs]

例:

He was determined to surpass the achievements of his older brothers.

他决心超越几个哥哥的成就。

exceed[ɪkˈsiːd]

例:

They exceed us in number.

他们在人数上超过我们。

transcend[trænˈsend]

例:

We can't transcend the limitations of the ego.

我们无法超越自我的局限性。

Tower over

例:

Don't worry. Our team towered over them.

别担心,我们队比他们强。

网友分享在meiguo.com上的图片

02

Excel:擅长

excel[ik'sel]做动词

还有“擅长”的意思

一般跟介词in搭配

例:

She excels in dancing.

她在舞蹈方面出类拔萃。

She excels in teaching English.

她擅长教英语。

除了excel

表达“擅长”的单词还有:

expert at/in

在…方面熟练的

expert这个词作名词的时候

意思是“专家;能手”

后面可接介词on,at或in

比如:

He is an expert on/at/in lung diseases.

他是肺部疾病方面的专家。

作形容词的时候

表示“熟练的;内行的”

后面常接介词at或者in

比如:

He is expert at/in painting.

他的专长是画画。

网友分享在meiguo.com上的图片

be good at

善于...

例:

You have to be good at spotting trouble on the way and heading it off.

你必须善于发现潜在的麻烦并加以化解。

do well in 在……

某方面干得好

例:

He had a long head, he should do well in business.

他很精明,做买卖应该是一把好手。

have a talent for

有…的才能

例:

He has a talent for music.

他有音乐才能。

网友分享在meiguo.com上的图片

have a way with

善于同…打交道

例:

I have a way with people.

我很擅长跟人打交道,处理人际关系。

master of

精通…的能手

例:

She was a master of the English language.

她是英文高手。

be clever at

擅长于

例:

He's very clever at imitating his friends.

他非常擅长于模仿朋友的言行。

网友分享在meiguo.com上的图片

have a good head for

有才能

例:

Jane seems to have a good head for business.

简看起来很有经商的才能。

be accomplished in

擅长, 精于

例:

He is accomplished in numerous arts.

他精通各种技艺。

shine at

干得出色

例:

He shines at tennis.

他的网球打得好。

网友分享在meiguo.com上的图片

be skillful at

熟练;熟悉

例:

He is skillful at repairing bicycle.

他是修理自行车的能手。

be an old hand at

在 ... 方面富有经验

例:

He is an old hand at fencing.

击剑方面他是老手。

出处:微信公众号 @英语酱

meiguo.com 发布人签名/座右铭Follow Me!
大家都在看
楼主新近贴
回复/评论列表
默认   热门   正序   倒序
meiguo.com 创始人

emotion

2   2024-12-27 10:40:23  回复

回复/评论:不可字面儿理解的英文短语 ~ You excel me

暂无用户组 升级
退出
等级:0级
美果:
美过
精华推荐
  1. 美军再次增建两艘新航母
  2. 美签面签后的全面复盘:审核原因和拒签因素剖析
  3. 川普政府的“朝令夕改”最短纪录再次刷新
  4. 罪犯也能当总统?美国的底线呢?
  5. 大S【徐熙媛】病逝,享年48岁!
  6. “TikTok难民”如何玩转中国社交网络?一夜间“小红书”刷屏全美
  7. “复活版”TikTok“拿捏了”美国人的软肋?
  8. 川普总统首次公开回应“TRUMP”数字货币项目
  9. 华人害华人!涉及1500万美元的芝加哥“大型持枪绑架案”嫌疑人半数落网
  10. 滞留美国的华裔非法移民“遭遇流放”,首批119人已起飞!
  11. TikTok在美国全面恢复了
  12. 胃癌发病率和筷子🥢有关系?
  13. 遭遇“断粮”的BBC叛变了?
  14. 赵本山在纽约:前排票价1400美元,团队聚餐画面曝光!
  15. 谷歌地图和苹果地图已经都修改了美国湾(墨西哥湾)
  16. 在美国买房的省税攻略“十个妙招”
  17. 赴美生子的中国人在纠结剖不剖?美国人在寻思“移民鹤岗”呢!
  18. 美国首都机场为何全美风险最高?川普总统“怒喷航管弱智”
  19. 在美国买房,看Open House时需要注意的问题汇总
  20. 川普总统正式接任,成为美国第47任总统
  21. 川普总统公开称赞中方领导人,认可中美可以友好相处!
  22. 中国电影市场的2025春节档 ~ 简直就是神仙打架
  23. 周受资 ~ 真正强大的CEO
  24. 全美境内,非法移民“驱逐战”打响了!
  25. 川普总统在接任首日或将推上百项行政命令
  26. 为何大火一直“不放过”洛杉矶?
  27. 川普总统在开工首日就向1300万非法移民动手了
  28. 23岁中国女留学生在南加州的住所内遇害,曾控诉白人男友“性虐待”!
  29. 福布斯曝光了Deepseek 梁文锋的净资产
  30. 陆地入境美国受阻,“华人偷渡客”已经改用快艇登陆了?
  31. 在美国生活,这四证缺一不可!
  32. 以色列和哈马斯终于同意停火
  33. 中国企业在2025 CES“疯狂圈粉儿”
  34. 美国最高法院“无视了”川普的延期请求?TikTok在下周关闭了!
  35. 《纽约时报》刊登的中国父子文章:为何送儿子留学美国
  36. DOGE让1.4万公务员失业?马斯克已经做好最坏心理准备!

美国动态 美果转盘 美果商店

Your IP: 18.227.49.13, 2025-02-27 08:40:23

Processed in 0.57768 second(s)

头像

用户名:

粉丝数:

签名:

资料 关注 好友 消息
已有0次打赏
(2) 分享
分享
取消