不可字面儿理解的英文短语 ~ You excel me
网友【english】 2024-12-27 02:40:23 分享在【美国信息交流】版块    1    5

excel对于我们来说是再熟悉不过了

谁没有过一段被表格折磨的岁月

但是但是!

听到老外对你说“You excel me”

可千万别翻译成“你表格我”

虽然excel在国人眼里基本等同于表格

今天小酱和大家聊聊Excel除了表格还有什么意思

网友分享在meiguo.com上的图片

01

Excel:超越,胜过

excel[ik'sel]做动词主要有两个意思

一是:超越,胜过

所以当外国人跟你说“You excel me”

是指你胜过了他 / 她

例:

He always hopes that his son will excel him someday.

他总是希望他的儿子有天能胜过他。

网友分享在meiguo.com上的图片

除了excel

表达“超越,胜过”的单词还有:

surpass[səˈpɑːs]

例:

He was determined to surpass the achievements of his older brothers.

他决心超越几个哥哥的成就。

exceed[ɪkˈsiːd]

例:

They exceed us in number.

他们在人数上超过我们。

transcend[trænˈsend]

例:

We can't transcend the limitations of the ego.

我们无法超越自我的局限性。

Tower over

例:

Don't worry. Our team towered over them.

别担心,我们队比他们强。

网友分享在meiguo.com上的图片

02

Excel:擅长

excel[ik'sel]做动词

还有“擅长”的意思

一般跟介词in搭配

例:

She excels in dancing.

她在舞蹈方面出类拔萃。

She excels in teaching English.

她擅长教英语。

除了excel

表达“擅长”的单词还有:

expert at/in

在…方面熟练的

expert这个词作名词的时候

意思是“专家;能手”

后面可接介词on,at或in

比如:

He is an expert on/at/in lung diseases.

他是肺部疾病方面的专家。

作形容词的时候

表示“熟练的;内行的”

后面常接介词at或者in

比如:

He is expert at/in painting.

他的专长是画画。

网友分享在meiguo.com上的图片

be good at

善于...

例:

You have to be good at spotting trouble on the way and heading it off.

你必须善于发现潜在的麻烦并加以化解。

do well in 在……

某方面干得好

例:

He had a long head, he should do well in business.

他很精明,做买卖应该是一把好手。

have a talent for

有…的才能

例:

He has a talent for music.

他有音乐才能。

网友分享在meiguo.com上的图片

have a way with

善于同…打交道

例:

I have a way with people.

我很擅长跟人打交道,处理人际关系。

master of

精通…的能手

例:

She was a master of the English language.

她是英文高手。

be clever at

擅长于

例:

He's very clever at imitating his friends.

他非常擅长于模仿朋友的言行。

网友分享在meiguo.com上的图片

have a good head for

有才能

例:

Jane seems to have a good head for business.

简看起来很有经商的才能。

be accomplished in

擅长, 精于

例:

He is accomplished in numerous arts.

他精通各种技艺。

shine at

干得出色

例:

He shines at tennis.

他的网球打得好。

网友分享在meiguo.com上的图片

be skillful at

熟练;熟悉

例:

He is skillful at repairing bicycle.

他是修理自行车的能手。

be an old hand at

在 ... 方面富有经验

例:

He is an old hand at fencing.

击剑方面他是老手。

出处:微信公众号 @英语酱

meiguo.com 发布人签名/座右铭Follow Me!
大家都在看
楼主新近贴
回复/评论列表
默认   热门   正序   倒序
meiguo.com 创始人

emotion

5   2024-12-27 02:40:23  回复

回复/评论:不可字面儿理解的英文短语 ~ You excel me

暂无用户组 升级
退出
等级:0级
美果:
美过
精华推荐
  1. MIT稳居了CS榜首!美国大学的最新排名出炉
  2. 中美两国元首在釜山会晤:就关税、大豆和稀土已经达成共识
  3. 川普政府再次出奇招!拒绝所有胖子的移民申请?
  4. 美国政府批准了对台3.3亿美元的军售
  5. 川普政府终于听说了日本新首相【高市早苗】因为台海表态引发外交危机的事儿了?
  6. 中美经贸磋商“展现战略对称”新态势
  7. 在海外漂泊12年后的真实感受
  8. 一美分硬币“Penny”铸造历史正式终结
  9. 黄仁勋警示川普政府,再不开放“对华AI芯片出口”就来不及啦!
  10. 中国已经全额缴纳了联合国会费,联合国的财政危机缓解!
  11. 五角大楼的机密报告:中国导弹可以击沉美军航母
  12. 英伟达H200芯片的对华销售仍然在受美国的两重限制
  13. 700万人参与了反川普集会?
  14. 美国仍然依赖纸质信件的真相剖析
  15. 美国移民局(ICE)新提案打算限制福利使用,有记录者可能影响绿卡申请!
  16. 中美稀土博弈,美国政策在急转直下!
  17. AWS最大区域故障,带崩多项服务!
  18. 美国“H-1B”签证新规:在境内的申请人,免缴10万美元费用!
  19. 美国在AI竞争中失利了?阿里千问模型在全球领先
  20. 外国人的入境中国手续简化,可以提前在网上填报入境卡了!
  21. 美国青少年“67”流行语的现象引关注
  22. SpaceX在加速IPO计划,目标估值1.5万亿美元!
  23. 恢复或加入?重获中国国籍的路径比较
  24. 2026年版的“公共负担”新规复活,华人家庭遭遇精准打击!
  25. 45岁后“人生黄金期”是认知和创造力的新高峰
  26. 人类史上“最贵CEO”诞生!马斯克的“万亿薪酬”背后
  27. 联邦政府启动“红色日落行动” 审查比特币矿机的供应链
  28. 中美AI竞争的新格局已定?
  29. 中美高层通话后… 川普总统计划明年访华,芯片管制也松口了!
  30. ICE启动了在社交媒体的全天候监控项目
  31. 美国司法部起诉了柬埔寨“电信诈骗集团”的头目
  32. 美国的房地产市场显现了矛盾信号
  33. 感恩节餐桌的费用回落,零售商推出了低价套餐!
  34. 全球高等教育的新趋势:留学生求学地“多元化”
  35. 学习英语12年后,终于实现了“美国梦”!
  36. 川普总统正式签属涉台法案,解放军示警!
头像

用户名:

粉丝数:

签名:

资料 关注 好友 消息
已有0次打赏
(5) 分享
分享
取消