买房子，买车子，买衣服，买书，

购买合同，采购部；

这么多“购买”，怎么用英语表达呢？

都是“购买”：buy和purchase，有什么区别？

一，buy

buy：/ baɪ /

v. 购买；相信，接受；赢得

n. 合算的东西，便宜货；购买

buy，通常指不同类型、各种情境下的购买，更普通、更日常、更通用的术语，在某些情况下，buy可以替换purchase。（a more general term that can be used in various contexts；a more common and everyday word.）

buy a house：买（一所）房子

buy a car：买（一辆）车子

buy a cell phone：买（一部）手机

buy a book：买（一本）书

buy a gift：买（一份）礼物

buy off：贿赂

他昨天买了一本书。

He bought a book yesterday.

二，purchase

purchase：/ ˈpɜːtʃəs /

n. <正式>购买，采购；<正式>购买的东西

v. <正式> 购买，采购

purchase，通常指大宗商品、大批、更正式的购买，更正式、更具体的用词，通常用于书面语、正式场合、法律、商务场合。（more formal and typically used in more specific or formal situations；often used in business or legal contexts.）

purchase confirmation：购买确认，购买确认书

purchase contract：购买合同

purchase cost：购买成本 ，采购成本

purchase a house：买（一所）房子

purchase a car：买（一辆）车子

Purchasing Department：采购部

Purchasing Manager：采购部经理，采购经理

我的朋友在采购部工作。

My friend works in the Purchasing Department.

友友们，你们有什么意见或建议呢？

#buy#purchase#购买#英语词汇辨析#英语易混淆词汇#易混淆词汇辨析#英语词汇#英语单词#英语口语#英语学习

出处：头条号 @三木英语