最潮的英语学习方法，超实用的英语干货资料，请关注必克英语！必克英语！必克英语！

这段时间是典型的雨季，这不我们国内好几个城市都陆陆续续的下期大雨了。甚至还有暴雨洪涝灾害！

此时必叔想起一句话：Life isn't about waiting for the storm to pass, it's about learning to dance in the rain.

这句话很励志很有意思的哟，它想表达的是生活不是等待暴风雨过去，而是学会在风雨中跳舞！在绝境中也要找出希望！

所以是时候学习一些与大雨有关的俚语和知识了！

//

rain check

//

rain check其实是个古老的俚语，它来自美国的棒球文化。由于棒球比赛经常会因为恶劣天气取消比赛，所以举办方就会发一张另外的入场票，让大家可以改天再来。而这张票就被称为rain check，后来被用来作婉拒别人的邀请，"延期、改天"！

例句：

Sorry,I am not available now.Can I have a rain check?

//

small rain≠小雨

//

在下雨季也是有分大雨和小雨的。就好像我们每次脱口而出的小雨真的不是small rain，老外们正常是会用“light rain”表达小雨。因为small的面积大小单位，所以不能形容下雨的情况。

例句：

It's a warm day with light rain and winds.

//

big rain≠大雨

//

就如同上面的small rain，大雨也不能用big rain的。small rain和big rain的错法都一样。small和big都是面积大小的单位，不能形容下雨的情况。而老外表达大雨的英语是“heavy rain”！

例句：

The building collapsed as an indirect result of the heavy rain.

//

as right as rain

//

在国外雨其实有"吉祥"的隐喻，它是大自然和生命中不可缺少的物质。虽然有时候雨多了会带来不幸，但没有雨却万万不行。所以as right as rain的意思是身体"非常健康"或事情"一切正常"。

例句：

Jane had a cold, but she's as right as rain now.

出处：头条号 @必克英语