导读：国外媒体10月10日刊登了对AMD主席、CEO兼总裁赫克托-鲁伊兹(Hector Ruiz)的采访记录。在最近进行的这次采访中，鲁伊兹谈到了AMD将如何应对竞争对手Intel、如何增加公司产能及保持公司创新能力等问题。

过去一年中，AMD进行了一系列创新，并在微处理器市场取得了前所未有的成功，进而对竞争对手Intel构成了实质性威胁。对于起诉Intel进行市场垄断一事，AMD最近对15家
PC制造商及零售商发出了传票。AMD将于美国当地时间周二公布今年第三季度财报。AMD此前预计，过去两个季度中，公司微处理器业务收入增长了40%。与此同时，AMD将于本周五在德国德累斯顿开通新的300毫米晶圆工厂，以缓解产能不足压力。下面是鲁伊兹接受采访时的问答摘要：

问：自今年开始以来，AMD已取得了多大进步？

答：我们每个季度都在向前发展，事实上今年以来我们已取得了长足进步。我们的市场空间正逐步扩大，优秀员工也在增加。我个人认为，AMD的全球知名度已大为提高，因而我们正面临着诸多良好发展机遇。

问：对AMD的双核产品，Intel颇不以为然。对此你有何看法？

答：在该业务领域中，我并不认为他们能超过我们，我们自信有着性能更强的产品。

问：你们将于周五正式开通第36工厂(Fab 36)，这将对AMD的未来发展带来多大程度的积极影响？

答：它将给我们带来巨大影响。这也是我们较长时间内的首次大幅度提高产能。它是我们的首家300毫米晶圆工厂。我们相信该工厂至少能处理三个制造节点。我们对该工厂进行了大量前期接入和准备工作，我们的德国团队为此付出了巨大努力。

问：即使AMD第36工厂投产后，你们的产能仍无法与Intel相抗衡。AMD客户是否对这种情况表示过担心？

答：我并不这么看。我们进行这次产能扩充后，已经留出了更多的扩展空间。我们的客户也没有表示过任何担心。

问：显而易见，你肯定愿意看到AMD能满足整个芯片市场需求量的60%~70%，但这种情况并不会马上到来。在第36工厂投产后，将使AMD的潜在市场比率提升多少？

答：那要看你能做到何种程度以及反应速度如何了。但仅仅德国一处工厂来说，它2008年或2009年时的年产能将达到1亿枚，这将使我们的潜在市场比率可提高到25%~30%左右。我们将尽最大努力以实现目标。

问：第36工厂开通后，使AMD拥有了何种新实力？它能否改变AMD的市场竞争地位？

答：这应该从两个方面看。一是它能使我们顺利执行自己的科技创新路线图，进而由65纳米技术转向42纳米及32纳米技术。这确实是我们以前没有的东西。二是该工厂使我们的产能大为提高。

问：如果只依靠AMD现有的芯片工厂，你们也就就只能转向65纳米技术(AMD目前使用90纳米技术)？

答：我们对此还没有作最后决定。如果我们准备将第30工厂转向65纳米技术，其困难将大于我们的预计。

问：在经过一段时间后，你是否仍然认为AMD起诉Intel一事进展得很顺利？有些人会认为，AMD起诉Intel实为孤注一掷及承认自己实力不足。

答：不管他们发表什么样的观点，我都能表示理解。但说这种说法相反的是，我们的市场实力并非不足。我们的产品性能很高，并在技术上居于领先地位，我们正取得前所未有的进步。我们认为，我们是在适当的时间告诉世人，Intel的商业行为实属违法，他们必须立即停止此行为。对于我们正研发的各种新技术产品，客户有权选择是否使用。目前已到了清除各种人为市场障碍的时候了，这样我们就不会被排斥在市场之外。

问：AMD起诉Intel后，客户们的态度或采购模式是否已发生变化？

答：现在就说诉讼案已带来了何种影响还为时过早。我认为客户将从Intel实施的各种限定措施中解脱出来，这对客户和AMD都将是好事情。

问：在过去数年中，AMD凭借Opteron在服务器芯片市场取得了不俗业绩。那么AMD今后是否有可能在大型企业用户市场取得巨大成功，而不必着重考虑在PC或客户业务的强势地位？

答：我们计划能在客户业务上取得强势地位。三年前，我们决定进入企业服务器业务，并决定打开这一市场以到达我们想进入的领域。但我们仍将继续成为企业用户的全面型供货商，包括客户、台式机及移动产品。

问：AMD起诉Intel的核心似乎集中于客户争执上，即你们抱怨无法在该领域取得AMD本来应有的市场地位。如果你们不能实现既定的企业战略，那AMD能否成为企业用户供货商？

答：我们将把企业用户战略作为整体战略的一部分，并将尽力实现这一目标。我们将推出更新技术的新产品。我相信，就像接受Opteron一样，市场肯定对高性能产品肯定会持欢迎态度的。

问：AMD已取得了前所未有的成功，并在64位及双核产品上具有先见之明。今后AMD将如何保持这种创新力和预见力？

答：因Intel实力强大，AMD要保持创新力和预见力并不容易，这对我们本身也将是巨大挑战。但我们对自己的商业模式很有信心，我们将尽力观察和满足客户之需，并在每一业务领域内都执行这种做法。这也是我们为何与Sun公司建立了伙伴合作关系的原因之一。

问：AMD与Sun的伙伴合作关系有进一步加强趋势，你认为这是一种良好的发展战略吗？

答：Sun是支持AMD64技术的重要伙伴。我认为Sun正在采取各项措施以恢复实力，我们很高兴能与他们结盟。

问：AMD的闪存业务实力仍被业界置疑，你们是否会痛下决心而放弃该业务？

答：我们两年前就作出了决定。我们计划将该业务与公司完全分离并完全各自独立运作。可以预计的是，我们不久后将剥离闪存业务，且为此进行首次公开募股(IPO)的机会也已到来。我们将在短期内执行这次IPO，但在此之前我们还需完成一些预定事务。(明月)