杰科MPEG4DVD研发上市 终结DVD吃“硬”不吃“软”时代

经过1年多的研发，杰科电子MPEG4升级版DVD于近日上市，突破了此前DVD只支持硬字幕的局限，支持独立翻译字幕，受到不少网迷的欢迎。

据了解，影片里的中文字幕主要有电影内嵌字幕(硬字幕)和独立于电影文件之外的
软字幕两种。而从网络上下载的国外影片，其中文字幕多是由国内网络或电影爱好人士翻译后加上去的软字幕，由于普通的MPEG4DVD吃“硬”不吃“软”，无疑使欣赏大打折扣。据介绍，升级版的MPEG4DVD，兼容中文软字幕的功能，支持Divx／Xvid中英文软字幕以及中英文预选菜单，多达6种格式，并且字幕文件可随意编辑，方便观看中外影片和视频资料。同时，其相当于普通MPEG4DVD4倍的高达64M的海量内存，也大大提高了DVD信号处理速度和质量，即使播放高压缩碟片也同样拥有高度流畅清晰的画面。

据悉，杰科“玩转网络电影世界”活动也正式拉开帷幕，只要登录网站，即可报名参加。获奖者不但有丰厚的奖金，更有机会去北京与刘德华亲密接触。(王振禹)