12月5日消息(他山石 编译) 据非汉语媒体报道，计算机外围设备制造商贝尔金公司上周表示，Microsoft状告它的专利侵权已经得到和解。

贝尔金发言人Melody Chalaban表示：“我们对这一案例得到解决感到高兴，对解决结果表示满意。”但拒绝提供解决条款的细节。

今年8月1日Microsoft向美国国际贸易委员会(ITC)递交一份专利侵权诉状称，计算机外围设备制造商贝尔金侵犯了Microsoft的外围设备技术专利。Microsoft的U2技术能够使计算机在进行连接时，外围设备自动判断是否已经插入了PS2或USB端口。

Microsoft社区副总裁兼代理律师Tom Burt在一份电子邮件声明中表示：“在超过两年的时间里，在我们与贝尔金就U2技术许可授权谈判没有成功后，Microsoft向国际贸易委员会提出了抱怨。”

Microsoft表示，我们需要首先防止侵犯专利的产品进入美国，所以我们向国际贸易委员会提出了诉讼而不是向美国法院。尽管贝尔金是美国的一个公司，但有问题的产品是在美国以外的国家制造的。(完)