今年早些时候，Yahoo!以10亿美元及其在中国业务换取Alibaba40%的股份，马云因此成为中国互联网界的大富豪。Yahoo!与阿里的交易令业界震惊，也有人因此将马云称为中国的“互联网之王”。日前，他接受了CNN特派记者Kristie Lu Stout的采访，马云在采访中称自己更愿意被称作是中国互联网市场的“首席教育长”。

马：我从来都不认为我自己是“互联网之王”。我认为我自己是一个首席执行官教师，中国互联网市场的首席教育长。我从1995年起开始研究中国互联网。我在中国建立了第一个互联网公司，所以我可以自称是中国互联网的首席教育长。尽管我对计算机和互联网一窍不通，但是我知道这个东西将改变中国，改变世界。

Lu Stout：Yahoo!把命运交到了你的手里。你认为在中国经营网站，中国公司会比西方公司做得更好吗？

马：你必须为当地消费者创造价值。美国的跨国公司，他们到中国来，他们想得到中国的市场，但是不想创造价值，他们不懂花长一点的时间来理解，来创建他们的业务。我们是中国公司，但是我们知道在中国以外的地方正在发生着什么。

Lu Stout：如你所说，你想取悦中国的消费者。你想给中国消费者创造一些价值，是指什么？

马：很有意思的是，中国互联网的增长是因为SMS和在线游戏。我不认为SMS可以拯救中国经济，也不认为在线游戏可以拯救中国经济，但是电子商务，我相信可以。电子商务用于中小型公司、用于中国公司出口、用于外国公司来华投资，代表着将来，这将是改变经济和改变经济命运的机会。所以我想这是我想为中小公司创造的价值，使他们在中国，在全世界获得更多的机会。(章田编译)