1月18日消息，对于Microsoft投入向来由Adobe主宰的可携式文件格式市场，Adobe高层表示自己依然充满信心。

据Cnet报道，去年Microsoft要将自行开发的固定文件格式XPS（XML Paper Specification；XML文件规格书），列入新版操作系统Windows Vista，以及将“把档案存成PDF/XPS”的功能加入Office 2007中。XPS文件格式在功能上和Adobe PDF类似，使用者不须拥有制作文件的软件（如word），即可通过免费的阅览器(viewer)软件读取XPS格式的文件（而这些文件可能是由不同的软件制作而成的）。

这也造成Microsoft与Adobe间的关系紧张，并引起欧盟涉及反托拉斯法规的关注。最后，面临可能的反托拉斯制裁，Microsoft决定开放XPS可免费授权，且计算机厂商也可自行决定是否放弃支持某些XPS格式。此外，Microsoft也决定将Office 2007“把档案存成PDF/XPS”的功能由内建改为放在网络上供使用者下载的外挂程序。

仅管Microsoft做了让步，但朝Adobe主战场进军，仍成为外界关注的焦点。

曾担任MicrosoftHong Kong区总经理、现任Adobe亚太区市场总监Mark Phibbs说，PDF文件格式是Adobe的核心事业之一，且根据Adobe调查，只有约30%的Acrobat使用者只用“把文件转为PDF格式”的功能──意味大多数使用者会使用Acrobat其它的功能。因此就新版Office提供的转文件外挂程序，他并不担心会导致使用者流失。

目前Microsoft提供给Office 2007用户转PDF文件的外挂程序，转文件后的PDF尚无法设定权限或加密。但他指出，XPS格式则有支持权限设定与数字验证，而一般Office应用软件本身也早有数字版权的功能，台湾Microsoft营运暨营销处产品营销经理李骅哲表示。

对于Microsoft投入可携式文件市场，他打趣说：“Microsoft目前做到把档案存成PDF，只能算是Version 1（第一版）”，他认为，和Acrobat发展到第八版，包含了许多其它功能，是不可比拟的。

17日在台湾推出的Acrobat 8繁体汉语版，提供了该公司宣称为5C的五大面向功能，包括制作（create）──从应用程序建立Acrobat文件、合并（combine）──将不同规格的档案（例如文件或图片）汇整成一单独的PDF文件、收集（collect）──收集并发送表格，并可将收集的数据汇出成电子表格、协同（collaborate）──可让使用者共同参与审核文件与控制（control）──指定数字权限、维护文件完整性。

相比先前版本，Acrobat 8 较特殊的功能，例如可永久移除PDF文件中的敏感或机密性数据，不让使用者阅读；或自动辨识静PDF格式表格传送给仅有Acrobat Reader免费浏览软件的使用者填写、储存及回收；也可开启共享审核功能，让使用者在免费的Acrobat Reader上，就能在PDF文件上加入注释，注释存在共享的网络数据夹中，方便汇整记录，促进协同作业的目的。

Phibbs进一步说，PDF规格已推出多年，且可跨平台支持Windows、Mac与Linux等不同操作系统，稳定度高，和各打印机公司都有密切合作，能确定打印的正确性，但Microsoft的新规格或许仍有待观察，他说。

除了文件市场，Microsoft也推出了新的网页设计软件Expression Web，较过去的FrontPage更能呈现设计者想要的视觉效果。

Phibbs说，Adobe在设计领域如Photoshop、并购的Dreamweaver等软件多年来累积了大量高忠诚度的使用者，而这些使用者不少都相当习惯于在Mac平台上作业，他因此认为这块市场是Microsoft很难打进的。

作者：魏芳