北京时间3月8日消息，中国领先的经济型酒店连锁店如家快捷酒店（纳斯达克：HMIN）今天公布了其截止2006年12月31日的2006年第四季度及全年未审计财务报告，相关详情如下：

2006年第四季度主要业绩：

——2006年第四季度总收入同比增长81.4%、环比增长11.7%至1.791亿元人民币（2290万美元）。

——净利润为1170万元人民币（150万美元），普通股东可获得的净利润为1060万元人民币（140万美元）。

——运营利润为2010万元人民币（260万美元），同比增长77%，环比增长38.7%。

——非美国通用会计准则的未计利息、税项、折旧及摊销前的利润为2740万元人民币（350万美元），这一利润因外币兑换亏损610万元人民币（80万美元）和160万元人民币（20万美元）的股票补偿费用之影响而有所下降。

——每普通股稀释收益增至0.18元人民币（0.02美元），美国存托股票每股稀释收益为0.09元人民币（0.01美元），每股美国存托股票相当于两股普通股票。

——2006年第四季度，如家快捷酒店新开设了27家新酒店。截止2006年12月31日，如家在全国50座城市中拥有的运营酒店数量共计134家，另外还有48家酒店处于建设之中。

——2006年第四季度，如家酒店的使用率为90%，2005年同期则为91%，2006年第三季度这一比率则为94%。

——2006年第四季度，如家每间可用房的收入为165元人民币，2005年同期则为164元人民币，而2006年第三季度则为172元人民币。新增酒店数量对每间可用房的收入产生了一定的消极影响。

2006年全年主要业绩：

——总收入比2005年增长了105.9%至5.885亿元人民币（7540万美元）。

——净利润为4690万元人民币（600万美元），普通股东可获得的净利润为3070万元人民币（390万美元）。

——运营利润为7460万元人民币（960万美元），比2005年增长了145.8%。

——非美国通用会计准则的未计利息、税项、折旧及摊销前的利润为1.145亿元人民币（1470万美元），此利润因外币兑换亏损700万元人民币（90万美元）以及1630万元人民币（210万美元）的股票补偿费用之影响而有所下降。

——每普通股稀释收益为0.82元人民币（0.10美元），美国存托股票每股稀释收益为0.41元人民币（0.05美元）。

——2006年全年中，如家新开设了66家酒店，而2005年则为42家。

——2006年，如家酒店的使用率为93%，而2005年则为90%。

——2006年，如家每间可用房的收入为169元人民币，而2005年则为163元人民币。

对此，如家快捷酒店首席执行官孙坚表示：“我们持续实现了收入增长的趋势，并实施了我们的发展计划。尽管在2006年第三季度和第四季度新增设的酒店带来了诸多不利影响，但我们仍实现了高居住率和收益率。将来，我们将继续加强我们业已广泛认可的品牌效应、大规模优势以及在中国经济型酒店市场的抢先优势来进一步扩展我们的网络，为日益飞速增长的商界和度假旅游人士提供更加舒适的住宿环境。”

截至2006年12月31日，如家酒店在全国50座城市中共有94家租赁运营的酒店和40家特许管理的酒店，另外还有28家租赁运营和20家特许管理的酒店仍在开发之中。运营的酒店中，平均每家酒店的房间数量为120间。

财报详情：

2006年第四季度，如家总收入为1.791亿元人民币（2290万美元），同比增长81.4%，环比增长11.7%。

2006年全年中，如家总收入共计5.885亿元人民币（7540万美元），比2005年增长了105.9%。

2006年第四季度，如家来自租赁运营酒店的总收入共计1.714亿元人民币（2200万美元），同比增长76.7%，环比增长12.1%，在第四季度，如家增设了16家新租赁运营酒店。

2006年全年中，如家来自租赁运营酒店的总收入共计5.679亿元人民币（7280万美元），比2005年增长了102.9%。2006年，如家增设了40家新租赁运营酒店。

2006年第四季度，如家来自特许管理酒店的收入共计760万元人民币（100万美元），同比增长351.8%，环比增长3.3%。2006年第四季度，如家增设了11家新特许管理酒店。

2006年全年中，如家来自特许管理酒店的收入共计2060万元人民币（260万美元），比2005年增长了248.5%。2006年，如家增设了26家新特许管理酒店。

2006年第四季度，如家所有客房使用率为90%，而2005年同期和2006年第三季度则分别为91%和94%。2006年第四季度，如家每间可用房间收入为165元人民币，而2005年同期和2006年第三季度则分别为164元人民币和172元人民币，每位可用房间收入环比下降主要系因2006年第四季度新开设的27家新酒店影响所致，另外，2006年第三季度后半期开始运营的几家酒店也对第四季度的收入带来了不利影响。

2006年全年中，如家所有房间的使用率为93%，而2005年则为90%。2006年每间可用房间收入为169元人民币，而2005年则为163元人民币。

2006年第四季度，如家总运营开支费用为1.474亿元人民币（1890万美元），不计股票补偿费用在内的总运营开支费用为1.458亿元人民币（1870万美元），约占总收入的81.4%，而2005年同期这一比率则为82.4%，2006年第三季度这一比率则为76.7%。

2006年全年中，如家运营开支费用共计4.8亿元人民币（6150万美元），不计股票补偿费用在内的总运营开支费用为4.637亿元人民币（5940万美元），占总收入的78.8%，而2005年这一比率则为83.2%。

2006年第四季度，如家租赁运营酒店成本为1.272亿元人民币（1630万美元），租赁运营酒店成本占其收入比例为74.2%，而2005年同期和2006年第三季度这一比率分别为72.8%和68.9%。季度性增长主要系2006年第四季度中新租赁运营酒店的收益率降低所致。

2006年全年中，如家租赁运营酒店成本为4.037亿元人民币（5170万美元），租赁运营酒店成本占其收入比例为为71.1%，而2005年则为73.7%。

2006年第四季度，如家销售和市场营销活动开支费用为430万元人民币（60万美元），占总收入的2.4%，而2005年同期和2006年第三季度的这一比率则分别为2.9%和2.0%。季度性增长主要系因如家首次公开募股增长了品牌效应之后的广告活动有所增加所致。

2006年全年中，如家销售和市场营销活动开支费用共计1150万元人民币（150万美元），约占总收入的2.0%，而2005年这一比率则为2.7%。

2006年第四季度，如家包括股票补偿费用在内的总务和行政开支费用为1580万元人民币（200万美元），不计股票补偿费用在内的总务和行政开支费用（非美国通用会计准则）为1430万元人民币，占总收入的8.0%，而2005年同期和2006年第三季度这一比率则分别为7.8%和9.0%，同比增长主要系因首次公开募股时增加了法律和会计帐目开支所致。

2006年全年中，如家包括股票补偿费用在内的总务和行政开支为6480万元人民币（830万美元），不计股票补偿费用在内（非美国通用会计准则）的总务和行政开支费用为4850万元人民币（620万美元），占总收入的8.2%，而2005年这一比例则为8.3%。

2006年第四季度，如家运营利润为2010万元人民币（260万美元），不计股票补偿费用在内（非美国通用会计准则）的运营利润为2170万元人民币（280万美元），同比增长86.7%，但因新酒店的综合费用增多，即冲击正常运营活动而引起收益率下降和收入亏损而导致运营利润环比下降23.1%。

2006年全年中，如家运营利润为7460万元人民币（960万美元），不计股票补偿费用在内（非美国通用会计准则）的运营利润为9090万元人民币（1160万美元），比2005年增长了190.3%，这一增长主要系因新酒店数量增加、租赁运营酒店运营利率提高、特许酒店收入增长等因素所致。

2006年第四季度，如家非美国通用会计准则的未计利息、税项、折旧及摊销前的利润为2740万元人民币（350万美元），这一利润因610万元人民币（80万美元）的外币兑换亏损以及160万元人民币（20万美元）的股票补偿费用而有所下降。不计外币兑换亏损和股票补偿费用影响的非美国通用会计准则的未计利息、税项、折旧及摊销前的利润同比增长82.8%，但比前一季度下降了18%。

2006年全年中，如家非美国通用会计准则的未计利息、税项、折旧及摊销前的利润为1.145亿元人民币（1470万美元），这一利润因外币兑换亏损700万元人民币（90万美元）和1630万元人民币（210万美元）的股票补偿费用之影响而有所下降，不计外币兑换亏损和股票补偿费用影响的非美国通用会计准则的未计利息、税项、折旧及摊销前的利润同比增长162.4%，这一增长主要系因酒店数量增加、租赁经营酒店运营利率增加、特许酒店增长等因素所致。

2006年第四季度，如家净利润为1170万元人民币（150万美元），普通股东可获得的净利润为1060万元人民币（140万美元），这一季度性净利润因外币兑换亏损610万元人民币（80万美元）和160万元人民币（20万美元）的股票补偿费用之影响而有所降低。

2006年全年中，如家净利润为4690万元人民币（600万美元），普通股东可用的净利润为3070万元人民币（390万美元），整个2006年净利润还受到了700万元人民币（90万美元）和1630万元人民币（210万美元）的股票补偿费用之影响。

2006年第四季度，如家每普通股的基本和稀释收益分别为0.19元人民币（0.02美元）和0.18元人民币（0.02美元）；美国存托股票每股基本和稀释收益分别为0.10元人民币（0.01美元）和0.09元人民币（0.01美元）。

2006年全年中，如家每普通股的基本和稀释收益分别为0.86元人民币（0.11美元）和0.82元人民币（0.11美元）；美国存托股票每股基本和稀释收益分别为0.43元人民币（0.06美元）和0.41元人民币（0.05美元）。

2006年第四季度，如家资本支出费用为9240万元人民币（1180万美元）。

2006年全年中，如家资本支出费用为2.379亿元人民币（3050万美元）。

截至2006年12月31日，如家快捷酒店拥有的现金和现金等价物共计7.58亿元人民币（9710万美元）。2006年第四季度的净运营现金流量为4390万元人民币（560万美元），2006年全年净运营现金流量为1.55亿元人民币（1990万美元）。2006年10月，如家快捷酒店在纳斯达克完成首次公开募股，上市所获得的净收益约为5.813亿元人民币（7450万美元）。

2007年第一季度业绩展望：

如家预计其2007年第一季度总收入在1.72亿元人民币（2200万美元）至1.79亿元人民币（2300万美元）之间。就2007年全年而言，如家预计总收入有望比2006年增长60%至70%，这一预期反映了如家目前的经营状况，还将因利调整。

电话会议：

如家快捷酒店管理层还将在美国东部时间2007年3月7日下午8时（北京/Hong Kong时间2007年3月8日上午9时）召开财报电话会议。

有意收听此次电话会议直播的用户请拔打以下电话：

中国大陆免费用户：+1.800.299.8538；

Hong Kong用户：+852.3002.1672；

美国和国际用户：+1.617.786.2902；

收听密码均为：Home Inns。

此次电话会议还将进行重播，时间持续至美国东部时间2007年3月12日下午10时（北京/Hong Kong时间2007年3月13日上午11时），有意收听此次电话会议重播的用户请拔打以下电话：

国际用户：+1-617-801-6888；

收听密码：36794238。