听到老外说“see red”赶紧躲开,可别再继续嘻皮笑脸…… 后果自负!
网友【english】 2019-11-17 01:58:58 分享在【美国信息交流】版块    1    43

知道斗牛这项运动吧?斗牛士挥舞着红布,当牛see red 看到红色的布就会发怒(to become very angry)现在这个表达用于形容一个人被激怒、发火的情况,就像牛看到红布一样而生气。

网友分享在meiguo.com上的图片

例句:
People who don't finish a job really make me see red.

我最讨厌别人干活有始无终。

情景交融:

A:What’s wrong with you and Pikachu?

你和皮卡丘之间是怎么一回事?

B:That snob just makes me see red!

那个谄媚势利的家伙真让我抓狂。

如何用英语表达自己的愤怒?

1、What's your problem?

李彦宏曾在演讲时突遭某男子泼水,意识甩出一句英文:What's your problem?译成中文就是“你有病吧!”说这句英文时语气一定是愤怒的,甚至带有一点威胁。

权威词典对What's your problem的释义:

used for asking someone in a threatening way why they are behaving in a way that you do not like or approve of

例句:

Don't hit my son! What's your problem?

别打我儿子,你有病吧!

2、You make me sick!

相信小伙伴们的朋友圈里,一定有各种的奇葩,有些人让你实在忍受不了的时候,就给他这么一句,绝对够狠,可以理解为:你让我觉得恶心。

例句:

You make me sick to be honest with you.

说实话,你让我觉得恶心。

3、I'm about to explode!

explode /ɪkˈspləʊd/ (使)爆炸,Be about to do 意思是“快要……所以这句话可以理解为:我肺都快要气炸了!

4、Fit to be tied

字面意思是绑起来可以引申为气疯了,原用于比喻精神病患者失控的状态,必须用皮带将其绑住,现在用来形容生气到近乎失控的状态,可以理解为:也就是气疯了,气炸了

例句:

A:I thought you were going out with Pikachu.

我以为你和皮卡丘出去了。

B:I waited for him for two hours, and now I am fit to be tied.

我等了他两个小时,我要气疯了。

5、You're nothing to me.

这里Nothing表示:无关紧要的人,微不足道的事物,可以理解为:你对我来说什么都不是。

盘点吵架用的英语表达

1.Go to hell. 去死吧。

2. You’re a jerk!你是个废物/混球!

3. Who do you think you are? 你以为你是谁?

4. I don’t want to see your face! 我不愿再见到你!

5. Knock it off. 少来这一套。

6. Get out of my face. 从我面前消失!

7. Get lost.滚开!

8. Take a hike! 哪儿凉快哪儿歇着去吧。

9. You piss me off. 你气死我了。

10. It’s none of your business. 关你屁事!

11. How dare you! 你敢!

12.Cut it out. 省省吧。

13. You have a lot of nerve. 脸皮真厚。

14. I’m fed up. 我厌倦了。

15. I can’t take it anymore. 我受不了了!

16. I’ve had enough of your garbage. 我听腻了你的废话。

17. What were you thinking? 你脑子进水啊?

18. How can you say that? 你怎么可以这样说?

19. Who says? 谁说的?

20. That’s what you think! 那才是你脑子里想的!

21. You are out of your mind. 你脑子有毛病!

22. Drop dead. 去死吧!

23. Don’t give me your shoot. 别跟我胡扯。

24. Nonsense! 鬼话!

25. You’re a pain in the ass. 你这讨厌鬼。

26. You’re an asshole. 你这缺德鬼。

27. You asked for it. 你自找的。

28. Get over yourself. 别自以为是。

29. You’re nothing to me. 你对我什么都不是。

30. Get off my back. 少跟我罗嗦。

31. Give me a break. 饶了我吧。

32. Look at this mess! 看看这烂摊子!

33. Don’t nag me! 别在我面前唠叨!

34. Mind your own business! 管好你自己的事!

35. You’ve gone too far! 你太过分了!

36. Can’t you do anything right? 成事不足,败事有余。

37. You’re impossible. 你真不可救药。

38. We’re through.我们完了!

39. Don’t push me ! 别逼我!

meiguo.com 发布人签名/座右铭Follow Me!
大家都在看
楼主新近贴
回复/评论列表
默认   热门   正序   倒序
meiguo.com 创始人

emotion

43   2019-11-17 01:58:58  回复

回复/评论:听到老外说“see red”赶紧躲开,可别再继续嘻皮笑脸…… 后果自负!

暂无用户组 升级
退出
等级:0级
美果:
美过
精华推荐
  1. 美企的2026招聘计划“谨慎”了,AI影响显现!
  2. 美国仍然依赖纸质信件的真相剖析
  3. 强制注销户口?传闻中国在加强双重国籍监管
  4. 在海外漂泊12年后的真实感受
  5. 美国政府批准了对台3.3亿美元的军售
  6. 特朗普总统宣布“平安夜”和“节礼日”也放假
  7. 德州少女在圣诞前夜失踪,全力搜寻中!
  8. 马斯克“描绘三步”实现太空太阳能宏图
  9. 领着美国福利金,却常往母国汇款?美国财政部开始严查!
  10. 中美高层通话后… 川普总统计划明年访华,芯片管制也松口了!
  11. 美国医疗保险全攻略:华人必读指南
  12. 美国华人揭示的五大高收入职业
  13. 五角大楼的机密报告:中国导弹可以击沉美军航母
  14. 一美分硬币“Penny”铸造历史正式终结
  15. 加州政府推出了“永久删除按钮”,强化个人隐私保护!
  16. 马斯克指控“美国慈善家”做空特斯拉,涉案逾百亿美元!
  17. ICE启动了在社交媒体的全天候监控项目
  18. 马杜罗夫妇在纽约法庭短暂出庭,被指为战俘
  19. 学习英语12年后,终于实现了“美国梦”!
  20. SpaceX在加速IPO计划,目标估值1.5万亿美元!
  21. 英伟达H200芯片的对华销售仍然在受美国的两重限制
  22. 在特朗普访华之前,白宫向中国“递三份礼物”
  23. 外国人的入境中国手续简化,可以提前在网上填报入境卡了!
  24. 2026年版的“公共负担”新规复活,华人家庭遭遇精准打击!
  25. 马斯克或将成为首位身价万亿美元的人类富翁
  26. 川普总统正式签属涉台法案,解放军示警!
  27. 美国移民局(ICE)新提案打算限制福利使用,有记录者可能影响绿卡申请!
  28. 美国在AI竞争中失利了?阿里千问模型在全球领先
  29. 川普政府再次出奇招!拒绝所有胖子的移民申请?
  30. 美宝家庭关切:双国籍审查和户口注销真相
  31. 川普政府终于听说了日本新首相【高市早苗】因为台海表态引发外交危机的事儿了?
  32. 美国将西半球划为“特殊利益区” 引发全网对门罗主义的新解读
  33. 顶级文凭可早获绿卡!H1B签证“全新加权”抽签制度生效
  34. 联邦政府启动“红色日落行动” 审查比特币矿机的供应链
  35. 多名移民法官在同时期被解雇,引发司法危机
  36. 感恩节餐桌的费用回落,零售商推出了低价套餐!
头像

用户名:

粉丝数:

签名:

资料 关注 好友 消息
已有0次打赏
(43) 分享
分享
取消