一说到温度,就必须要说到它对应的英文单词——temperature——是一个长长的复杂的单词。
那如何用英文谈论温度呢?比如温度“三度”是“three degrees”,那“零下三度”英语怎么说?
1)两种温度的表达方式
首先要明确,国际上常用的温度测量方式有两种。
1. 华氏度:°F = degrees Fahrenheit (包括美国在内的世界上仅有5个国家用);
2. 摄氏度:°C = degrees Celsius (其他国家用)。
举个例子吧:
比如今天的温度是8摄氏度,约等于47华氏度,这两个温度可以如下表达:
1. 华氏度:47°F =forty-seven degrees Fahrenheit
2. 摄氏度:8°C = eight degrees Celsius
虽然Fahrenheit这个单词很长,发音很不容易,但是有个简单的方法帮你记忆。
有一个男子组合叫“飞轮海”,就是音译自“Fahrenheit”。
这样是不是好记忆一点啦?
2)温度的具体表达
说完了两种温度表达方式,我们看看生活中这些温度到底怎么表达。
上面说了华氏度用于美国,摄氏度用于其他国家。当你在一个特定国家的时候,因为大家已经约定俗成知道了当地的温度单位。
所以在表达的时候,不需要特意强调是10华氏度还是10摄氏度,这样显得画蛇添足。
举个英文例子,同样一句话:
① It's over 80 degrees outside.
外面超过了80°。
这里的80°,如果在美国,大家聊的肯定是华氏度。
如果放在英国,大家说的肯定是80摄氏度。
超过0°你会说了,表达很容易,那零下温度如何表达呢?
① It’s 3 degrees. 三度
② It’s minus 3 degrees. 零下三度
所以“零下”的表达可以加个minus,表示负号-,-3°。
3)温度对应的介词
知道了温度如何表达,那现在来做个练习哟,帮我试着翻译一句话:
水在100°C沸腾。
这句话主要是注意“在”的翻译,对于温度这个数值点,我们常用介词at。
Water boils at 100°C。
学完今天的表达,不妨来用英语说说你那里的温度吧!有没有让你冻成狗?