冷啊!那气温“零下几度”用英文咋说?
网友【english】于【太平洋时间 2019-12-01 23:09:48】分享在【美国信息交流】版块    8444    1    2

一说到温度,就必须要说到它对应的英文单词——temperature——是一个长长的复杂的单词。

那如何用英文谈论温度呢?比如温度“三度”是“three degrees”,那“零下三度”英语怎么说?

网友分享在meiguo.com上的图片

1)两种温度的表达方式

首先要明确,国际上常用的温度测量方式有两种。

1. 华氏度:°F = degrees Fahrenheit (包括美国在内的世界上仅有5个国家用);

2. 摄氏度:°C = degrees Celsius (其他国家用)。

举个例子吧:

比如今天的温度是8摄氏度,约等于47华氏度,这两个温度可以如下表达:

1. 华氏度:47°F =forty-seven degrees Fahrenheit

2. 摄氏度:8°C = eight degrees Celsius

虽然Fahrenheit这个单词很长,发音很不容易,但是有个简单的方法帮你记忆。

有一个男子组合叫“飞轮海”,就是音译自“Fahrenheit”。

这样是不是好记忆一点啦?

网友分享在meiguo.com上的图片

2)温度的具体表达

说完了两种温度表达方式,我们看看生活中这些温度到底怎么表达。

上面说了华氏度用于美国,摄氏度用于其他国家。当你在一个特定国家的时候,因为大家已经约定俗成知道了当地的温度单位。

所以在表达的时候,不需要特意强调是10华氏度还是10摄氏度,这样显得画蛇添足。

举个英文例子,同样一句话:

① It's over 80 degrees outside.

外面超过了80°。

这里的80°,如果在美国,大家聊的肯定是华氏度。

如果放在英国,大家说的肯定是80摄氏度。

超过0°你会说了,表达很容易,那零下温度如何表达呢?

① It’s 3 degrees. 三度

② It’s minus 3 degrees. 零下三度

所以“零下”的表达可以加个minus,表示负号-,-3°。

网友分享在meiguo.com上的图片

3)温度对应的介词

知道了温度如何表达,那现在来做个练习哟,帮我试着翻译一句话:

水在100°C沸腾。

这句话主要是注意“在”的翻译,对于温度这个数值点,我们常用介词at。

Water boils at 100°C。

学完今天的表达,不妨来用英语说说你那里的温度吧!有没有让你冻成狗?

meiguo.com 发布人签名/座右铭Follow Me!
大家都在看
楼主新近贴
回复/评论列表
默认   热门   正序   倒序
meiguo.com 创始人

emotion

2   2019-12-01 23:09:48  回复

回复/评论:冷啊!那气温“零下几度”用英文咋说?

暂无用户组 升级
退出
等级:0级
美果:
美过
精华推荐
  1. 不可字面理解的英文短语 ~ come clean
  2. 为何要去美国读书?北京董氏父子给出的两个版本回答!
  3. 日本政府在2019年春季体检的血样中检测到了新冠病毒抗体
  4. 美国政府又发钱:不分年龄,每人1200美元!每月600美元的失业救济金继续发到2021年1月底!
  5. 美国大学的教授年薪有多少?算多吗?
  6. 看中国政府如何接招吧?美国要求中国90天内缴纳这笔巨额罚款
  7. 正式发布前,iPhone 12相关的所有消息汇总
  8. 每天86万元人民币!赌王何鸿燊先生的最后10年竟然是“用钱续命”的
  9. 戴尔2020款XPS 17被点赞
  10. 中国人民说了,希望特朗普总统能连任!来看看人家这理由!
  11. 扎克伯格资助的新冠病毒研究团队捷报:某稀有抗体反复出现,提示疫苗线索!
  12. 比尔·盖茨为何不竞选美国总统?
  13. 在家里煮出专业咖啡,须注意这几个细节!
  14. 一对犹太夫妇的复仇计划实施中
  15. 新冠病毒弱点找到啦?一旦突破能一举攻克难题?
  16. 移民美国后总结出来的日常生活必知
  17. 留美十年的美女学霸成功融入华尔街后的坦诚建议:不要融入美国社会!
  18. 特朗普总统亲自看了明尼苏达州白人警察“暴力执法至黑人男子死亡视频”后说了这句话
  19. 见过这么大的荔枝吗?视觉和味觉都美!
  20. 加拿大引渡法专家预估,孟晚舟的获胜概率有7成!
  21. 被政治仕途耽误了的影视巨星【DJT】
  22. SpaceX“龙飞船”将于今日升空,特朗普总统将到现场观摩!
  23. 乔治·弗洛伊德(George Floyd)被警察暴力执法致死,引起诸多洛杉矶民众上街抗议!
  24. NASA发现逆时空的平行世界可能真存在

美国动态 站内搜索 美果转盘 美果商店

Your IP: 18.207.254.88, 2020-06-01 08:53:19

Processed in 0.58651 second(s)

头像

用户名:

粉丝数:

签名:

资料 关注 好友 消息
已有0次打赏
(2) 分享
分享
取消