『10 dollars is too much』是病句吗?明显『主谓不一致』嘛!
网友【english】 2019-12-11 01:48:18 分享在【美国信息交流】版块    7833    1    3

网友分享在meiguo.com上的图片

初学英语时就知道的语法点:subject-verb agreement——主谓一致。

所谓主谓一致,很明显,主语和谓语要保持一致。

比如:

I like dogs. 主语I对应like;

He likes dogs. 主语He对应likes,动词单三形式。

很好理解是吧?但是,实际在阅读过程中,不知大家有没有发现一些“看起来不符合主谓一致”的表达。

现在给大家几个英语例子,感受一下,所有例句均选自权威英语媒体。

1. Good news is also seen by David Malpass, chief economist for Bear Stearns.

2. 10 dollars is too much.

3. The Philippines has an American-style democracy.

4. Two plus two is four.

上面四句话你觉得有没有奇怪的点?一起梳理一下主谓不一致的一些exceptions特例吧。

1)钱/距离/时间

首先讲一下最常见的一种情况,根据Cambridge Grammar of the English Language上面的描述:

Plural is conceptualised as referring to a single measure (of time, money, distance, or whatever) and accordingly takes a singular verb.

也就是说:但凡我们在讨论钱/距离/时间的时候,我们常常不管它是多少钱/多少时间/多长距离,都把它做单数处理,所以谓语也跟随用单数。

所以,10 dollars is too much看似“主谓不一致”,但它真不是病句啊!

看几个英语例句:

① Fifty miles is a long way for a young child to go alone.

对孤身一人的小孩子,50英里路太远了。

* fifty miles表示距离,句选自《简爱》。

② Robbie, three more weeks is not so bad.

罗比,再多三星期也没那么糟。

* three weeks表示时间,句选自美剧《人人都爱雷蒙德》。

③ 60 bucks is what it is right now, and it's crazy that they cost $1,500 each when you can do it for 60 bucks.

这个(助听器)只需要60美元。而原来1500美元的东西现在60美元就能拿到也太疯狂了。

* 60 bucks表示金钱,句选自CNN。

2)不是所有以s结尾的单词都要跟复数谓语

大家都知道复数的组成基本都是加s/es,比如cat-cats/dog-dogs/cake-cakes。

但是并不是所有以s结尾的单词都要跟复数谓语。

第一类部分以s结尾的单词,经过时间的推移已经变为了单数形式,比如部分的疾病:

measles 麻疹,diabetes 糖尿病,appendicitis 阑尾炎等;

① Diabetes is a serious condition. It affects how your body uses blood sugar.

糖尿病是一种严重的疾病,会影响人体利用血糖的方式。

* 选自VOA English

第二类国家类/组织类专有名词:

The United States 美利坚共和国,The United Nations 英联邦,The Philippines 菲律宾等;

② The United States is stepping up pressure.

美国也在不断施加压力。

* 选自NPR

其他只能硬记下来的不可数名词:news 新闻,mathematics 数学等。

3)数学计算中的主谓搭配

还有一种情况,如果是出国留学的小伙伴可能比较熟悉,那就是数学运算。

比如说开篇举例的2+2=4 two plus two is four。

尽管前面是2+2,但是它的谓语永远都是跟单数。

① 2 multiplied by 3 is equal to 6./ 2 multiplied by 3 equals 6.

2×3得6。

好了,上面的情况大家可以做到心里有数。

如果下次再看英语新闻的时候,看到有主谓不一致的情况,不妨自己分析一下是什么原因?

是不是上面的三种情况?如果不是,那又是为啥?

学习语法不是让大家死记硬背,禁锢住你的口语表达。

而是让你在阅读中不至于产生恍惚之感,而且永远养成自行思索的能力。

如果大家在英语方法有任何困惑,随手欢迎留言给咔咔和大汪,我们会尽力帮忙。

meiguo.com 发布人签名/座右铭Follow Me!
大家都在看
楼主新近贴
回复/评论列表
默认   热门   正序   倒序
meiguo.com 创始人

emotion

3   2019-12-11 01:48:18  回复

回复/评论:『10 dollars is too much』是病句吗?明显『主谓不一致』嘛!

暂无用户组 升级
退出
等级:0级
美果:
美过

美国动态 美果转盘 美果商店

Your IP: 3.145.15.205, 2024-04-26 07:31:05

Processed in 0.82356 second(s)

头像

用户名:

粉丝数:

签名:

资料 关注 好友 消息
已有0次打赏
(3) 分享
分享
取消