口头禅~it's touch and go,什么都不好说、不确定。平时甭管是什么事儿,如果还没到最后一刻出结果之前,这位仁兄永远都只会抛下一句“还很难讲,看看情况再说吧!”其实这个短语起源于19世纪早期,当在狭窄的航道航行时,船的两侧可能会剐蹭到岩石,但船长或领航员没有其他选择。也就是说,船可能会碰到,但必须不顾风险向前行进。后来这个表
因为以前总是在其他同事家做中餐吃,所以这次周末大家都提议上外教 Lawrence 家去聚会,让他露一手儿。一听说让他做饭 Lawrence 连忙摇头“I'm such a lousy cook that I usually eat out.” (我的厨艺糟透了,所以我通常在外面吃。)这一句里的关键词就是“lousy” ['laʊzi],