美国信息交流

利兰·梅尔文仍然记得1982年的那一天，他的命运可能走向不同的方向：成为囚犯或是宇航员。△利兰·梅尔文与两条搜救犬 图片来源：美国宇航局（NASA）一段往事利兰·梅尔文1964年出生于美国弗吉尼亚州，他曾作为美国亚特兰蒂斯号航天飞机任务专家，于2008年和2009年两度进入太空，在太空停留时间合

美国东部时间2020年8月30日晚，哥伦比亚大学为2024届本科新生举办了一场特别又隆重的线上开学典礼，哥大校长李·布林格也在典礼上发表开学演讲。以下为李·布林格校长的演讲全文。哥伦比亚大学校长 李·布林格在这样一个特殊又意义重大的时刻，首先我想向你们致以欢迎和问候。I am sending you this welcome in a

美国大选渐行渐近，世人一方面关心川普和拜登谁会成为美国总统，另一方面关心如果川普的女儿伊万卡成为美国总统后美国会怎样。川普说，伊万卡最有资格成为美国第一位女总统。果真如此吗？不管伊万卡是否能够成为美国第一位女总统，本人在此只说如果伊万卡成为美国总统美国会怎样。最近，川普侄女玛丽曝光川普83岁的姐姐玛丽安·川普·巴里的录音。录音中，巴里嘲

美国国务卿蓬佩奥日前在社交媒体上诬称中国经济发展建立在漠视环境保护之上。对此，中国外交部发言人以“蓬佩奥先生应好好照照镜子”作为回应。确实，美国政客任性退出《巴黎协定》，严重阻碍全球减排，在国际社会早就信誉扫地，试问蓬佩奥哪来的厚脸皮还敢对别国的环保问题说三道四？关注中国经济的人想必知道，“绿色发展”是中国经济实现高质量发展的一大关键词

近日，俞敏洪在接受CGTN记者采访时表示，新冠疫情在全球呈扩散态势，全世界的留学现在大部分处于暂停状态。留学生的互访会增大疫情控制的难度。中美关系的不确定性，导致中国留学生对于赴美留学持观望态度。很多打算送孩子去美国父母会考虑是否要去其他国家。（图片来源：视频截图）对于美国是否还是中国留学生的首

曾经梦想过沿着摇下窗户俯瞰太平洋的悬崖开车吗？还是想乘坐汽车而不是在电脑前旅行历史悠久的俄勒冈小路？虽然美国历史没有中国丰富，但是美国的风景地貌还是令很多自驾游的伙伴所向往的，抛开历史政治不谈，我们今天来探索全美这11条令人难以置信的越野公路旅行路线。北威斯康星州的使徒群岛国家湖岸格林内尔点冰川国家公园太平洋海岸公路旅行当许多旅行者开始

数据显示，美国是世界上粮食浪费最严重的国家，在2007到2014年间，美国人每天浪费的食物就高达13万6千吨，分摊到每个美国人头上，相当于每人每天浪费一斤的食物！美国浪费的一些粮食但是美国的粮食浪费，跟中国人想象的可能不太一样：首先是浪费的环节不一样，我知道中国人比较好面子，请客出去吃饭的时候，往往会点一桌子菜。跟中国不一样，美国人去餐

很多华裔不会说英语，所以在美国普通话口译员的需求量很大。我们的客户涉及了美国的各行各业，而我做的口译内容也渗透到了华人在美生活的点点滴滴（说白了我的任务就是说话，把客户说的英语翻译成中文说给同胞，再把同胞说的中文译成英语讲给客户，来来回回）……

No 1. Tornado/tɔr'nedo/ 龙卷风；暴风比如：A tornado whirled into the town last week.上周，龙卷风袭击了这个城镇。whirl 飞快移动；旋转No 2. Twister比如：The twister destroyed everything on its path.龙卷风一路摧

美国的地产税自1792年起征，至今已有200多年的历史。它经过长期的运作和调整，目前已形成较为完善的税收政策体系。房产税征收的主体是郡政府、市政府和学区。逃不脱的美国地产税在美国，只要拥有房屋就逃不脱缴纳地稅的义务。在美国无论哪个州都需要缴纳地税，大部分州的地税都是屋主的一笔固定大开支，除非生活在例如路易斯安那或夏威夷这样的低稅州内。在

由于在新冠疫情期间川普糟糕的执政表现，致使川普在美国民众当中的支持率连连下降，而川普的竞争对手拜登则领先于川普，不少美国媒体机构预测今年的美国大选拜登有可能战胜川普，登上美国总统的宝座。但近日一项新的民调调查结果出炉，局势发生反转，现总统支持率很高，川普的支持率反超拜登。川普更是得意地在推特上发文庆贺：进展顺利，美国将再次伟大！川普要反

在接连封杀华为、强抢TikTok、吓退一众中国企业后，幕后黑手CFIUS开始浮出水面了。CFIUS到底是什么来头？很多人只知道FBI和CIA，根本没听说过CFIUS，实际上这个神秘组织远比其他机构更牛逼，更有杀伤力。CFIUS全称“The Committee on Foreign Investment in the United Sta