美国信息交流

一个是即将孤独地登上“空军一号”的前任总统，一个是重兵把守之下、没有观众参加就职典礼的新总统，在2021年1月20日这天，川普与拜登，谁比谁更落寞？四年前夹道欢迎的场景很难再出现在川普离去之际。来自弗吉尼亚州的一名国民警卫队员在国会大厦外值勤。图片来源： Liz Lynch/Getty Imag

现在的情况，真是颠覆了绝大多数人对美国的认知。本来吧，1月20日，美国新总统就职，应该是举国同庆。想当年奥巴马就职，我当时正在华盛顿工作，也去看了就职典礼，近两百万人集会，场面确实相当震撼。但现在，最不堪的一幕发生。不仅不可能是这种喜庆集会，华盛顿成了一座“鬼城”。请注意，这个“鬼城”不是我说的，是美国媒体说的。几个观察维度：1，全城封

2021年内，可追的好剧太多啦……比如迪士尼要播出的好几部漫威剧集，还有很多期待很久的新剧和续集。君君已经帮你们挑出了这13部最值得期待的欧美剧。1旺达幻视旺达和幻视的故事。这部漫威新剧在迪士尼平台上线。总共9集，1月15日也就是今天开播两集。现在IMDb开分9.4。讲述了幻视和猩红女巫的爱情和冒险故事。俩人不仅一起过上了甜蜜的日子，还

生活里，只需要多那么一点点耐心，就会看到别样风景！前几日看到 @诺友西西里主持小组的 English Night，她抽到一个问题：变老这件事最大好处是什么？（What’s the best part of growing older？）她说：“随着年龄的增长，我更乐意花费精力去关注内在的自己，去维持更舒适的家庭关系。不再去奢望、索求，会

郑爽“代孕想弃养”的新闻不仅在国内被刷爆了，也迅速在海外华人圈受到广泛关注。今天我跟在美国从事代孕行业多年的朋友聊到这个新闻，她第一个反应是：“这个情况其实很罕见发生，我接触的客户都把孩子当宝贝，没人这样的。”一般来美国代孕，不仅金钱方面投入很大，精力和时间的投入也不是来美国旅游一趟，孩子就出生了这么简单。从亲生父母决定要代孕，到亲生母

前段时间，在刚刚播出的综艺节目《奇葩说》第七季里，重新回归的哈佛海归精英许吉如，“海选即被淘汰”，引起了很多讨论。这个从小到大被名校光环笼罩、集学历背景和颜值才华于一身的女孩，曾在第六季节目中，被寄予了很高期望。许吉如的成长过程，堪称一路开挂：从清华大学本科，到哈佛大学肯尼迪政府学院研究生；甚至还担任南京申办2014年青奥会形象大使，曾

目前众多民主党人即将担任新的领导职务。实际上新政府的过渡经历了长达11个星期的过程。这个过程似乎比较漫长，但是与宪法（Constitution）最初规定权力从现任总统向新总统转移的4个月时间相比，已经缩短了很多。2017年就职日（Inauguration Day）当天华盛顿（Washington）国会大厦（Capitol）黎明时分的景象

两天之后（2021年1月20日），美国第46任当选总统拜登将于华盛顿特区举行就职典礼，为川普时代画上句点。就在这权力交接的两周之内，一连串戏剧化事件的相继发生，为美国的前景又蒙上一层阴影。国会山骚乱事件的余波仍在不断扩散。据相关报道，美国首都华盛顿和50个州严阵以待，在新冠疫情的威胁之下调动军队，防止国会山骚乱的重演，保障当选官员安全。

一些词语我们常按照中文意思来翻译很多人以为：blue moon的意思是“蓝月亮”不是的，它的真正意思是：“不可能或稀有的时期或事情”once in a blue moon千载难逢，难得一次例句：You should be grateful for the extra job offer. Things like that come al

mess up sth/mess sth up 胡搞，瞎搞；搞乱，弄乱messed up 搞砸fool with sth 胡来，瞎摆弄实例：1.When politicians mess things up, it is the people who pay the price.政客们把事情搞砸的时候，埋单的是老百姓。2.If you

笔者很喜欢俄罗斯的这部《卫星》（Sputnik），无论是其怪物设计还是故事框架都足够新颖，没有落入那种主流科幻惊悚片的俗套，算是2020年比较好看的一部电影。先说说片名，本片并没有在中国正式上映，目前网上翻译的片名“卫星”其实稍欠准确。本片的英文片名是“Sputnik”（俄文“спутник”），的确有卫星的意思，不过特指苏联在1957

美国的霸权，实际上是美元的霸权，航母、战斗机、坦克都是美元的打手。长期以来，美国依靠美元霸权控制着全球贸易结算，并且掠夺着他国资源，从而成就了超级大国的地位。但随着美国开始走向衰弱、影响力下滑，一些国家和地区开始对美国的盘剥产生了逆反心理。据英国《金融时报》2021年1月16日报道，欧盟委员会近日起草的一份政策性文件，对川普执政4年以来