boys will be boys = 本性难移这个短语按照字面可以这样理解,那吉米老师请大家试想下这样的场景,我们日常生活中,家长看到小孩调皮捣蛋,他们会说什么?我相信一般人都会说男孩子嘛,难免要淘气,不足为怪。那这就是这个短语表达的意思,同样也可以理解为男人的典型行为不会改变,就可以说明本性难移。例句Tom is late for
素有“美国高校排名版的大众点评”之称的Niche官网公布了2022年加州最佳学区(2022 Best School Districtsin California)排名。图片来源Niche根据2022年Niche公布的数据显示,圣马利诺学区排名全加州第7名、亚凯迪亚学区排名全加州第9名,排名第一是位于北加州的Los Gatos Sarat
out of one’s league = 配不上league [liːɡ] 级别,水平A is out of B’s league , A 的层次、水平超出了B,B达不到A 的水平,在男女关系上就是表达配不上的意思,翻译的时候从后往前翻例句I think Brian is a little out of your league.我觉得