等级1: 美腻动人型
gorgeous: 美呆了,美丽动人,光彩夺目
(gorgeous是长得好又有气质的那种)
curvy: 有曲线美的(臀圆胸大但腰细的)
*外国男人眼里的完美身材,外国女孩们的追求
-You look so curvy. You must like to work out.
你身材曲线真好。 你一定喜欢运动吧。
像我们亚洲人的体质达到curvy要求有点高,
但下面两款是完全可以:
fit: 健康的, 健硕的
(看上去很健康,身材匀称,
一看就是经常健身的那种...)
lean: 健实的
lean作名词是“瘦肉”的意思,
指身体没有多余的肥肉,看上去很健实, 紧实。
等级2: 相貌平平型
如果没有美颜滤镜,化妆,大部分还是:
相貌平平的
下面的四个词都可以表示:相貌平平, 长得很普通
homely
plain
average-looking
ordinary
等级3:长得丑
世界没有丑女人,只有懒女人
scruffy: [ skrʌfi] 不修边幅的,看上去脏脏的
flabby: [ flæbi] 肉肉松松垮垮的(缺乏锻炼的那种)
有一种丑,叫做“我觉得你丑”
怎么说一个人长得丑呢?
一般不会用ugly, 太直接了
可以含蓄地用“美”的反面来说:
She s not that beautiful.
She s not good-looking.
出处:见配图水印