实用英文短语 ~ Just hear me out
网友【english】 2020-12-19 21:32:55 分享在【美国信息交流】版块    1    6

网友分享在meiguo.com上的图片

这两天参加了一个封闭式的培训,每天就是听主讲老师车轮式的上课。昨天的课上,一位教授慢条斯理的说着,台下一位校长不乐意了,不停地打断插话,让老师快点儿讲完。教授反而不生气,依然慢吞吞地回了一句:

“Just hear me out, I have something important to say. ”

请听我把话说完,我还有重要的事情要说。

网友分享在meiguo.com上的图片

正好,那今天就来和大家说一下这个"听某人把话讲完"用英语怎么来地道的表达吧,就是上面教授所用的那句“hear somebody out”, 这个短语很实用哟,在很多场合里都能派上用场呢!

网友分享在meiguo.com上的图片

hear sb out

v. 听完, 把...听到最后;听……说完; 听(某人)说完; 知道;获悉;听说过;听到…的消息

【En】To listen to someone until said everything they want to say. 听别人说,直到把他们想说的都说出来。To listen to all of what someone wants to tell you without interrupting them. 倾听别人想对你说的话,不要打断他们。

网友分享在meiguo.com上的图片

• Just hear me out, will you?

听我把话说完,好吗?

• The MPs heard him out in silence.

国会议员们在沉默中听取了他的陈述。

• Perhaps, when you've heard me out, you'll appreciate the reason for secrecy.

也许,等你听我说完,你就会明白要保守秘密的理由了。

• He shows keen interest in his friends, hearing out their problems and offering counsel.

他对朋友表现出浓厚的兴趣,倾听他们的问题,并提供建议。

• I'm serious about this; hear me out, please.

我是认真的, 请听我把话说完。

网友分享在meiguo.com上的图片

• I know you don't agree but hear me out.

我知道你不同意,但听我把话说完。

• Hear me out and then tell me what you think of the plan.

听我把话说完,然后告诉我你对这个计划的看法。

• I know you don't want to change our plans, but hear me out—if we go to the beach on Saturday instead of Friday, we can probably avoid this storm.

我知道你不想改变我们的计划,但请听我说,如果我们星期六去海滩,而不是星期五,我们也许可以避免这场风暴。

• Please hear me out. I have more to say.

请听我说完。我还有更多的话要说。

• We have to hear everyone out in this matter.

在这个问题上,我们必须听取每个人的意见。

• Hear out the witness. Don't jump to conclusions.

听取证人的陈述。不要妄下结论。

网友分享在meiguo.com上的图片

【活学活用 give an example】

• At least hear me out before making up your mind.

你作决定之前至少先听我说完。

• Hear me out first, Jane, and then you can say what you think.

简,先听我把话说完,然后你再说你的想法。

• The board of directors said they're willing to hear us out.

董事会说他们愿意听取我们的意见。

• Please just hear out his arguments before you make any final decisions.

在你做最后决定之前,请先听听他的论点。

网友分享在meiguo.com上的图片

• Listen to his side! We have to hear everyone out in this matter.

听听他的说法! 在这个问题上,我们必须听取每个人的意见。

• I heard the mediator out, but I didn't agree.

我听取了调解人的意见,但我不同意。

• Knapp heard him out patiently but still refused to change his mind.

克纳普还是耐心地听完了他的话,但他还是不肯改变主意。

• Corbett heard her out, torn between his desire to sleep and excitement at what he had discovered.

科比特听她把话说完,他既想睡觉,又为自己的发现兴奋不已,左右为难。

网友分享在meiguo.com上的图片

出处:见配图水印

meiguo.com 发布人签名/座右铭Follow Me!
大家都在看
楼主新近贴
回复/评论列表
默认   热门   正序   倒序
meiguo.com 创始人

emotion

6   2020-12-19 21:32:55  回复

回复/评论:实用英文短语 ~ Just hear me out

暂无用户组 升级
退出
等级:0级
美果:
美过
精华推荐
  1. YouTube“反诈频道”助力警方,破获6500万美元诈骗案!
  2. 在美国生活半年,真实观察了文化差异!
  3. 中美元首长“电话粥”,聚焦经贸和TikTok合作!
  4. 美国签证新规“取消第三国面签”的选项了
  5. 毅力号火星车揭示了杰泽罗陨石坑的水活动历史
  6. 中国留学生在入境美国时遭遇驱逐,禁止五年内再入境!
  7. 休斯顿机场“小黑屋内的铝箔纸”:中国留学生遭遇遣返的36小时煎熬
  8. iPhone 17系列新品、iPhone Air发布了!
  9. 川普总统的“科技巨头宴”收获千亿级的投资承诺
  10. 美国众议院通过了巨额军费预算,马斯克警示财政风险!
  11. 从美国回到中国的,基本都会被问及这些问题!
  12. 启程回国:美元很香,但回家的路更香!
  13. 李开复:如果老板不AI,公司将会被AI淘汰!
  14. 美国的七大都会区“房市调头”,买方作主了!
  15. TikTok美国业务的“合规运营”方案细节披露
  16. 相差3米!星舰试飞“精准溅落”展现技术突破
  17. 中美两国在马德里谈判,聚焦TikTok和关税问题!
  18. 川普总统在联合国演讲,声称中国不愿用风力发电?
  19. 马斯克“xAI”起诉前工程师“泄露机密”
  20. 美国宣传制裁东南亚的19个电信诈骗网络实体
  21. 联合国大会“史上最尴尬”一幕:他上台后,观众纷纷撤离!
  22. 我的人生有三个账户!伊隆·马斯克在斯坦福大学的最新演讲
  23. 美国市场的智能手机“印度制造”的份额激增
  24. 最高法院裁定:支持川普政府的移民执法政策
  25. 马斯克的净资产创纪录,突破5000亿美元!
  26. Niche发布2026全美最佳大学榜单 MIT重回榜首
  27. 川普政策变动,竟然催生了智利的生育旅游热潮?
  28. 美国签证新规:申请人须回母国面谈
  29. 麦当劳CEO声称美国品牌的声誉在全球下滑
  30. 中国AI芯片产业迎来了技术突破和生态崛起
  31. 美国“风行者”超大运输机计划曝光
  32. 美股市值突破“全球GDP半数”大关
  33. 在美国买房半年后,总结了两个扎心感受!
  34. 母亲给大一女儿恋爱八项要求
  35. 福建舰“电磁弹射系统技术”获全球关注
  36. 从近期的中国留学生在美国入境的悲惨遭遇说起

美国动态 美果搜索

Your IP: 216.73.216.109, 2025-10-06 02:26:19

Processed in 0.12384 second(s)

头像

用户名:

粉丝数:

签名:

资料 关注 好友 消息
已有0次打赏
(6) 分享
分享
取消