英文敏感度训练一下
网友【english】 2021-03-31 09:44:49 分享在【美国信息交流】版块    1    8

Neil, tell me about your first ever job.

尼尔,和我说说你的第一份工作吧。

I worked in a supermarket stacking shelves when I was sixteen.

我16岁的时候在超市整理货架。

How was it?

工作怎么样?

It was quite boring: just moving things from one place to another. But I was very happy when I got my first week's pay.

工作非常无聊:就是把货物从一个架子搬到另一个架子上去。但是我拿到第一周的薪水时非常高兴。

And how long did you stay in your first job?

你第一份工作干了多长时间?

Not very long: about three months during the summer holiday.

不是很长,大概在暑假期间做了三个月的时间。

If I'd stayed there any longer, I would have gone potty.

如果我在那里待的时间再长一些,那我可能会疯掉。

What? Potty? Did you have to get permission to use the toilet?

什么?上厕所?你用厕所还要经过允许吗?

Oh no, nothing like that. Nobody needed permission to go to the toilet.

不是,不是这样。不会有人上厕所还要经过允许的。

Well, you said you would have gone potty. My baby son has to be reminded about his potty every day.

可是你刚才说你要上厕所。我每天都要提醒我的小儿子上厕所。

No, they are two very different things.

不是,这是两回事。

If someone is potty or is going potty, that means they are crazy or going crazy.

如果说某人potty或是go potty,意思是他们可能会发疯。

Here are a few examples:

下面是例句:

My boss wants me to work on New Year’s day for no extra money. He must be potty.

我的老板希望我在新年那天工作,而且没有加班费。他一定是疯了。

She’s potty to sell off her car so cheaply.

她要以这么便宜的价格卖掉她的车,她一定是疯了。

There is another meaning to ‘potty’.

potty还有另一个意思。

If someone is really keen on something we can use the phrase ‘to be potty about something’.

如果某人非常热衷于某事,我们可以用be potty about something这个词组。

For example, I really like Japanese comic books, so I’m potty about them.

举例来说,我非常喜欢日本漫画,我对日本漫画很着迷。

I see. I’m potty about miniature owls: I've got nearly one hundred of them at home.

我明白了。我对猫头鹰模型很着迷:我家里有近百个猫头鹰模型。

Well, I am glad we cleared up the meaning of that.

我很高兴我们解释清楚了这个词的意义。

It wouldn't do us any good if people heard us arguing over potties.

如果人们听到我们就便盆争论,对我们可没什么好处。

Oh no. They’d think we've gone potty.

哦不。他们会以为我们要上厕所。

出处:头条号 @零食英语

meiguo.com 发布人签名/座右铭Follow Me!
大家都在看
楼主新近贴
回复/评论列表
默认   热门   正序   倒序
meiguo.com 创始人

emotion

8   2021-03-31 09:44:49  回复

回复/评论:英文敏感度训练一下

暂无用户组 升级
退出
等级:0级
美果:
美过
精华推荐
  1. 陆地入境美国受阻,“华人偷渡客”已经改用快艇登陆了?
  2. 川普总统首次公开回应“TRUMP”数字货币项目
  3. 华人害华人!涉及1500万美元的芝加哥“大型持枪绑架案”嫌疑人半数落网
  4. 风向有变?🇨🇳中央召开民企座谈会,寓意深刻!
  5. 美国房产的保值要点,但却被九成华人买家忽视了!
  6. 遭遇“断粮”的BBC叛变了?
  7. 23岁中国女留学生在南加州的住所内遇害,曾控诉白人男友“性虐待”!
  8. 以色列和哈马斯终于同意停火
  9. 美国最高法院“无视了”川普的延期请求?TikTok在下周关闭了!
  10. 赵本山在纽约:前排票价1400美元,团队聚餐画面曝光!
  11. 滞留太空的NASA宇航员即将返回地球
  12. DOGE让1.4万公务员失业?马斯克已经做好最坏心理准备!
  13. 全美境内,非法移民“驱逐战”打响了!
  14. 川普总统在接任首日或将推上百项行政命令
  15. 川普总统正式接任,成为美国第47任总统
  16. 北美留学生注意,美国和加拿大即将共享所有移民和签证讯息!
  17. 川普总统在开工首日就向1300万非法移民动手了
  18. 中国电影市场的2025春节档 ~ 简直就是神仙打架
  19. 美国“H1B签证”新一轮抽签在3月份开启,新变化真不少!
  20. 谷歌地图和苹果地图已经都修改了美国湾(墨西哥湾)
  21. 美国首都机场为何全美风险最高?川普总统“怒喷航管弱智”
  22. 《纽约时报》刊登的中国父子文章:为何送儿子留学美国
  23. 福布斯曝光了Deepseek 梁文锋的净资产
  24. 周受资 ~ 真正强大的CEO
  25. TikTok在美国全面恢复了
  26. 川普政府的“朝令夕改”最短纪录再次刷新
  27. “TikTok难民”如何玩转中国社交网络?一夜间“小红书”刷屏全美
  28. 滞留美国的华裔非法移民“遭遇流放”,首批119人已起飞!
  29. 在美国生活,这四证缺一不可!
  30. “复活版”TikTok“拿捏了”美国人的软肋?
  31. 美国留学的政策大变?众多名校陷入财政危机,扩招中国学生?
  32. 美军再次增建两艘新航母
  33. 在美国买房,看Open House时需要注意的问题汇总
  34. 赴美生子的中国人在纠结剖不剖?美国人在寻思“移民鹤岗”呢!
  35. 美签面签后的全面复盘:审核原因和拒签因素剖析
  36. 大S【徐熙媛】病逝,享年48岁!

美国动态 美果转盘 美果商店

Your IP: 3.149.237.146, 2025-03-15 12:21:28

Processed in 1.0341 second(s)

头像

用户名:

粉丝数:

签名:

资料 关注 好友 消息
已有0次打赏
(8) 分享
分享
取消