虽然英国和美国都说英语,但是随着时间的推移,演化出很多不同。
从发音到语法,从词汇到句型,都有了些许的不同。今天就带大家从词汇的方面,看看英美之间在描述同一事物的用词不同。
1 公寓
英语:flat [flæt]
美语:apartment [əˈpɑːrtmənt]
2 糖果
英语:sweets [swits]
美语:candy [ˈkændi]
3 饼干
英语:biscuit [ˈbɪskɪt]
美语:cookie [ˈkʊki]
4 电梯
英语:lift [lɪft]
美语:elevator [ˈelɪveɪtər]
5 电影
英语:film [fɪlm]
美语:movie [ˈmuːvi]
6 汽油
英语:petrol [ˈpetrəl]
美语:gas [ɡæs]
7 垃圾
英语:rubbish [ˈrʌbɪʃ]
美语:trash [træʃ]
8 裤子
英语:trousers [ˈtraʊzərz]
美语:pants [pænts]
9 睡衣
英语:pyjamas [pəˈdʒæməz]
美语:pajamas [pə'dʒæməz]
10 衣橱
英语:wardrobe [ˈwɔːrdroʊb]
美语:closet [ˈklɑːzɪt]
11 人行道
英语:pavement [ˈpeɪvmənt]
美语:sidewalk [ˈsaɪdwɔːk]
12 运动鞋
英语:trainer [ˈtreɪnər]
美语:sneaker [ˈsniːkər]
13 假期
英语:holiday [ˈhɑːlədeɪ]
美语:vacation [veɪˈkeɪʃn ]
出处:见配图水印