不知道咱们的小伙伴们当中，有没有脸皮比较厚的呢？今天咱们就一起来学习一下，关于“脸皮厚”在英文中的一些日常表达吧！

说到“脸皮厚”呢，估计很多小伙伴们都想到了“face”这个单词，但是在英文中的“脸皮厚”到底跟这个单词有没有关系呢？咱们接着看；

在生活中，老外们通常会用到这样的一个短语，来表达“脸皮厚”的意思，叫作：

thick - skinned

麻木不仁的，不知羞耻的，厚脸皮的

thick -- adj. 粗重的，厚实的，厚的

skin -- n. 毛皮，外皮；皮肤

skinned -- adj. 剥皮的，有某种皮肤的

She is thick-skinned and annoying.

她脸皮真厚，真惹人讨厌。

annoying -- adj. 惹人讨厌的，令人烦人的

不过有时候，如果咱们大家的脸皮不厚点的话，没准后半辈子的幸福就没着落了；所以在关键的时候，面对自己心爱的人，还就得脸皮厚点：

Don't be shy. Be thick-skinned and speak up.

别害羞，脸皮厚点 ，大声说出来。

shy -- adj. 害羞的，畏缩的，胆怯的

speak up -- 大声说出来，毫无顾虑地说出来

如果有些脸皮比较薄的小伙伴们，就可以说成是：

thin - skinned ~~ 脸皮薄

I think you are too thin-skinned.

我觉得你脸皮太薄了。

其实在平时说话的时候，老外们还会用到这样的一个单词：

bold -- adj. 大胆的，厚颜无耻的

bold - faced ~~ 厚颜无耻的，脸皮足够厚的

He is a bold-faced liar.

他就是一个厚颜无耻的骗子。

注意：还有一个比较日常化的表达，人们会用到这个单词：

cheeky -- adj. 无耻的，厚脸皮的

I'm ashamed of your cheeky behavior.

我对你的厚脸皮行为感到羞耻。

ashamed -- adj. 羞愧的，羞耻的

behavior -- n. 行为，举止，态度

如果咱们的小伙伴们，面对自己不喜欢的人，而对方愣是向你表白：

I love / like you.

这时候咱们大家，就可以果断来一句：

I like your cheek. (注意:不是喜欢你的脸蛋）

而是：你脸皮真厚！！

cheek -- n. 面颊 ，脸颊，脸蛋

出处：见配图水印