先认识短语：

lost for words

字面意思指的是：丢失的字、词；

在说话的时候，通常指的是：（由于惊讶，激动……）不知说什么，哑口无言；

其实就可以用来表达，我们所说的“无语”的意思！

I was so happy and I was lost for words.

我太高兴了，简直不知道该说什么了（无语了）

在平时说话的时候，人们还经常用到这样的一个词组，来表达“无语”的意思，叫作：

bite back -- 字面好像指的是：咬回去；

经常被引申为：抑制住要说的话，或者是急忙收回想要说的话；

其实也就是我们汉语中所说的：

bite back -- 把（话）咽回去，强忍着（话）不说出来

I had to bite back a yelp of surprise.

我只好强忍着，没有惊讶的叫出来。

yelp -- n. （由于兴奋、害怕、疼痛……）尖叫，大叫

其实在英文中，还有一个“无语”的表达，跟这个单词有关系：

tongue -- n. 舌头

tongue - tied ~~ adj. 舌头打结的，结结巴巴的；

或者还可以用来表达：（由于害羞，紧张……）说不出话来；（就是“无语”嘛！）

When girls spoke to him， he became tongue-tied and shy.

当女孩子跟他说话的时候，他就变得害羞紧张，说不出话来。

“无语”还可以这样表达，叫作：

speechless -- adj. 哑的，非言语所能表达的，说不出话的；

这个单词在用来表达“说不出话”这层意思的时候，尤其可以用来指：（气的，惊讶的）说不话出来！

Speechless with ecstasy， she gazed at the present.

她入神地盯着这个礼物，高兴的一时间说不出话来（无语了）

ecstasy -- n. 狂喜，入迷，忘形

How could you be so stupid ，I'm speechless.

你怎么能那么蠢呢，我简直是无语了。

出处：见配图水印