不可字面儿直译的英文短语 ~ Thanks to you
网友【english】于【太平洋时间 2022-09-28 11:55:01】分享在【美国信息交流】版块    27895    1    9

thanks to you

多亏了你

例句:

A: Thanks to you, our company is making progress constantly.

多亏了你,我们公司才能不断进步。

B: It's my pleasure.

我很乐意效劳。

网友分享在meiguo.com上的图片

a clever move

高招

例句:

Lily came up with a clever move to solve the problem.

莉莉想了个高招来解决这个问题。

give sb. a tongue-lashing

臭骂

例句:

A: Why do you look gloomy today?

你今天怎么看起来很郁闷啊?

B: The boss gave me a tongue-lashing.

老板臭骂了我一顿。

网友分享在meiguo.com上的图片

work one's life away

卖命工作

例句:

Jack works his life away to make a living.

杰克为了糊口卖命工作。

网友分享在meiguo.com上的图片

headhunter

猎头

例句:

As a headhunter, Mr. Smith provides service for several companies.

作为一名猎头,史密斯先生为几家公司提供服务。

出处:微信订阅号 @英语易学汇

meiguo.com 发布人签名/座右铭Follow Me!
大家都在看
楼主新近贴
回复/评论列表
默认   热门   正序   倒序
meiguo.com 创始人

emotion

9   2022-09-28 11:55:01  回复

回复/评论:不可字面儿直译的英文短语 ~ Thanks to you

暂无用户组 升级
退出
等级:0级
美果:
美过
精华推荐

美国动态 美果转盘 美果商店

Your IP: 18.207.136.189, 2022-12-03 00:13:03

Processed in 0.87537 second(s)

头像

用户名:

粉丝数:

签名:

资料 关注 好友 消息
已有0次打赏
(9) 分享
分享
取消