女生的“大姨妈”用英文咋说?
网友【english】 2019-11-24 02:46:54 分享在【美国信息交流】版块    1    7

有一个人,来了烦,不来更烦,这个人是谁呢???

网友分享在meiguo.com上的图片

Ta就是我们的大姨妈!

网友分享在meiguo.com上的图片

今天中午,我和沙雕同事兼闺蜜在学校食堂吃饭,她突然问我:大姨妈用英语怎么说?作为曾经的英专生,现在的英语老师,被问得猝不及防!

本着认真求学的态度,我还是上网查了一番。。。不查不知道,一查吓一跳,原来英语里的说法非常多呢!

最直接的说法是Period, 或者my/her time of the month。比如:

She is getting bitchy today. Probably she’s having her period.

She is getting bitchy today. Probably she’s on that time of the month.

她今天越来越暴躁,她极有可能是大姨妈来了。

其他常见的说法还有:

A visit from Aunt Flo (和中文的‘大姨妈’最接近)

On the rag (rag是布条的意思,在WSJ发明以前,国外的女性也是用布条的)

Falling off the roof (这个很直接:从上面流下来)

Mother Nature's monthly gift (上天给女性的礼物,好含蓄)

The (monthly) Curse (每月的诅咒)

Monthly visitor (每月的访客)

Crimson tide/wave (红色浪潮。。。哈哈)

Red Dot Special (特别的红点点。。。)

Lady time/friend/days (女生时刻/女生的朋友/女生的那几天)

Shark Week (鲨鱼周?我猜这几天下海容易招来鲨鱼的缘故?)

Straw berry days (草莓日)

I‘ve got chums (我密友来了)

出处:英语学习资源中心

meiguo.com 发布人签名/座右铭Follow Me!
大家都在看
楼主新近贴
回复/评论列表
默认   热门   正序   倒序
meiguo.com 创始人

emotion

7   2019-11-24 02:46:54  回复

回复/评论:女生的“大姨妈”用英文咋说?

暂无用户组 升级
退出
等级:0级
美果:
美过
精华推荐
  1. 阔别四年,回国大谈AI的马云可以再次盘活阿里吗?
  2. 胃癌发病率和筷子🥢有关系?
  3. 怪自己心善帮错人!美国华人在Costco购物后,被警察抄家!
  4. 罪犯也能当总统?美国的底线呢?
  5. 美国政府即将全面解除对华限制?
  6. “赴美生子”这次真完了,川普政府即将终结“最容易移民方法”
  7. 中美关系的新篇章?中国的人民日报开始征集“中美友好合作故事”
  8. 周受资 ~ 真正强大的CEO
  9. 为何大火一直“不放过”洛杉矶?
  10. 态度“回归自然”了?川普胜选后首次接受电视访谈
  11. 移民故事:在北美生活十年后的“回头路”
  12. 川普总统首次公开回应“TRUMP”数字货币项目
  13. 川普总统公开表示美中联手可以解决世界上所有问题,当日还会见了TikTok首席执行官!
  14. 十年了,马航MH370的新一轮探寻工作开启?
  15. 拿英伟达“开刀”,是中国GPU自主化的一步险棋!
  16. 川普总统“喜获”年度人物封面,商界CEO们开始“跪舔”!
  17. 美国最高法院“无视了”川普的延期请求?TikTok在下周关闭了!
  18. 绝非泛泛之辈!枪杀了美国医保巨头公司高管的嫌疑人落网
  19. 针对纽约州指控,他提出无罪抗辩!
  20. 川普总统公开称赞中方领导人,认可中美可以友好相处!
  21. 首次入境美国在旧金山机场遭遇了小黑屋
  22. TikTok在美国全面恢复了
  23. 全美最昂贵房产分布的邮政编码榜单出炉
  24. 美军再次增建两艘新航母
  25. 川普总统正式接任,成为美国第47任总统
  26. “TikTok难民”如何玩转中国社交网络?一夜间“小红书”刷屏全美
  27. 警告川普和马斯克的?美军特种兵策划了Cybertruck爆炸案
  28. 中国企业在2025 CES“疯狂圈粉儿”
  29. “CEO杀手”或面临死刑?超级明星律师为其辩护,好莱坞的专题纪录片即将开机拍摄!
  30. 川普总统在开工首日就向1300万非法移民动手了
  31. 以色列和哈马斯终于同意停火
  32. 重大胜利🤑川普总统“又赢了一把”
  33. 金牌讲师在洛杉矶的生存之道
  34. 最后期限了,TikTok将会卖给谁?伊隆·马斯克?
  35. 在美国买房的省税攻略“十个妙招”
  36. 川普总统在接任首日或将推上百项行政命令

美国动态 · 美果转盘 · 美果商店

Your IP: 3.145.92.182, 2025-02-01 07:53:02

Processed in 0.6257 second(s)

头像

用户名:

粉丝数:

签名:

资料 关注 好友 消息
已有0次打赏
(7) 分享
分享
取消