有一个人，来了烦，不来更烦，这个人是谁呢？？？

Ta就是我们的大姨妈！

今天中午，我和沙雕同事兼闺蜜在学校食堂吃饭，她突然问我：大姨妈用英语怎么说？作为曾经的英专生，现在的英语老师，被问得猝不及防！

本着认真求学的态度，我还是上网查了一番。。。不查不知道，一查吓一跳，原来英语里的说法非常多呢！

最直接的说法是Period, 或者my/her time of the month。比如：

She is getting bitchy today. Probably she’s having her period.

She is getting bitchy today. Probably she’s on that time of the month.

她今天越来越暴躁，她极有可能是大姨妈来了。

其他常见的说法还有：

A visit from Aunt Flo （和中文的‘大姨妈’最接近）

On the rag (rag是布条的意思，在WSJ发明以前，国外的女性也是用布条的)

Falling off the roof (这个很直接：从上面流下来)

Mother Nature's monthly gift （上天给女性的礼物，好含蓄）

The (monthly) Curse (每月的诅咒)

Monthly visitor （每月的访客）

Crimson tide/wave (红色浪潮。。。哈哈)

Red Dot Special （特别的红点点。。。）

Lady time/friend/days （女生时刻/女生的朋友/女生的那几天）

Shark Week (鲨鱼周？我猜这几天下海容易招来鲨鱼的缘故？)

Straw berry days (草莓日）

I‘ve got chums (我密友来了)

出处：英语学习资源中心