我们学英语最大的“阻力”,来自于我们总是要用中文“学”英语,“理解”英语和“说”英语,我们才会“懂得”一句英语是什么意思。这种总是脱离不了中文作为英语“学习语言”,“理解语言”和“使用语言”的“坏毛病”不仅伴随我们一生,也最终导致我们学习的英语付之东流。1. Catch you later是什么意思?我们会说Catch you late
七八年前,我有个美国客户叫Freddy,一个高大威猛的美国青年,人比较好说话,我趁着带他爬广州白云山,逛北京路,乘船夜游珠江的机会,狂练英语口语,那些天进步了不少。我自以为和他关系比较熟了,然后问了他一些私人问题:我问他:When will you get married ?他回答:n the wind.我心里想着,他说 in the