美国信息交流

大家都知道医院的英文单词叫做hospital。Go to hospital，其实就是表示去看病。那本期要说的英文表达是住院。当我们要说到住院这个表达的时候，你第一反应会想到什么英文单词呢？“住院”英语咋说？“住院”真的不要说live in the hospital啊！吓人！要注意，虽然我们说居住可以用到live，但是也不要忘记有一个词叫

bread是面包，butter 是黄油，面包和黄油是老外最基本的生活需求，所以 bread and butter 就是指“生计，主要收入来源”的意思。In my book, I assumed that writing was her bread and butter, but she told me that it's kind of

利用疫情诈骗的事件频发。有冒充中国驻外使馆套取个人信息的，假冒使馆名义订购口罩的，有利用航班紧张谎称包机要求预付款的，国际刑警组织还提醒有利用假药、假疫苗诈骗的……不一而足。特别是暑期临近，很多留外学生要在假期回国，一些人冒充“机票代理”诈骗致使急切回国的留学生上当受骗。记者认识的留学生就遇到了这样的窝心事。7次购票失败 被骗5000多

据《华尔街日报》引述熟悉内情人士报导，为了解决新冠疫情引爆的国内失业潮问题，美国总统川普正在考虑暂停核发多项工作签证，包括以高科技人才为主的H-1B签证。「在暂时禁令取消前，海外的任何新H-1B签证持有人可能无法来美工作，不过已经在美国的签证持有人可能不受影响」，华尔街日报引述不愿具名的行政官员。根据报导，暂停核发工作签证的禁令，可能持

美利坚合纵国又要大选了。美利坚合纵国这次大选，比上次大选时，更分裂了。上次大选是在2016年。川普跟希拉里PK，当时我是坚定不移的川普支持者。因为相对于满嘴谎言的希拉里，川普的真小人人设反而可爱些。川普的演讲虽被吐槽为只有小学生水平，但说的内容是非常具体实在的，建设美墨边境墙、驱逐非法移民、促使制造业回流、创造更多工作岗位等，都跟民生息

一般来说，一个民族的发展总是从小到大，情况从坏到好，水平从低到高的，随之而来的就是地位上的显著提高。地位提高了，那么，不仅仅这个民族中的个人，而且这个民族整体都能够得到别人的尊重。除了在发展中逐渐消失的一些民族，大多数民族都是遵循这个规律的。但是其中也不缺乏一些个例，虽然非常努力，但是却仍旧难以得到认同，甚至还被可以打压。最为典型的就是

美国黑人乔治·弗洛伊德的死，除了引发大规模示威和骚乱外，另一个后果就是导致各地主动或者“被动”拆除被认为与种族主义有关的纪念碑。一些地方政府试图赶在示威者之前，“抢救式”拆除雕像以便重新安置，而有些纪念碑则来不及保护被抗议者斩首或摧毁。只不过美国只有244年历史，这个“破四旧”风潮过后，还能剩下多少古迹呢？事实上，从2015年一名南部邦

美国知名杂志《纽约客》刊发长文指出，要改变美国，单单依靠拜登当选是不行的，美国的系统性问题由来已久，必须首先正视才能做出改变。明尼阿波利斯市的四名警察残忍地杀害了46岁的黑人乔治·弗洛伊德，由此引发的全国性抗议示威活动激起了人们的震惊、激动、担忧、恐惧，还有团结一致的表态，其规模之大令人惊讶。在美国各地大大小小的城市里，街道上挤满了多种

1991年3月25日，第63届奥斯卡颁奖典礼格外瞩目。因为在这一天，“流行之王”迈克尔·杰克逊和麦当娜受邀来到现场，身着盛装的二人光彩夺目，每到一处便会引发粉丝尖叫。台下乐坛大咖助阵，台上的对决同样也是精彩纷呈。仅在最佳影片单项，就有《好家伙》、《人鬼情未了》、《教父3》等5部影史佳片角逐，49岁的马丁·斯科塞斯更是剑指最佳导演奖，这次

种族主义问题远比我们想象的更加复杂。而对种族主义现象的社会心理研究则打破了我们对该问题的固有印象。尽管根据一项民意调查，2014年只有三分之一的法国人自承有不同程度的种族主义思想，但这并不意味着其余三分之二的人便与这种想法毫无干系。“我们往往比自己想象的更有种族主义倾向。”多年来致力于歧视行为研究的比利时鲁汶大学荣誉教授、心理学家雅克-

面对美国大规模的乱局，很多人确实有这样的疑问：为啥美国过去50年的时间，有大约10次大的因黑人问题引发的乱局；但是这几十年里，还是源源不断有黑人移民进入美国？是他们宁愿受歧视吗？当然不能这么说，谁愿意总被别人歧视啊？原因在于这些移民来到美国，主要是为了好生活而来，在这个前提下，其他的都是浮云了。也就是说，很多黑人移民已经预计到来到美国的

近日，根据美媒从疾控中心获得的文件显示，当前美国多地的感染率突然飙升，而且在美国13个新增病例颇为明显的州中，逾三分之二的州是从5月份开始重启经济活动的州。颇为明显的一组对比是，原本是美国疫情重灾区的纽约州和新泽西州，这两个州重启经济的步伐颇为缓慢，而在最近的感染数据中，则比西部、南部的几个州要低。另外在不同国家和地区间的对比也比较明显