美国信息交流

有一批在美国的中国留学生，此前为湖北医院捐赠物资，现在为同学和华人以及当地政府寻找物资渠道。他们说，希望尽可能帮到有需要的人。1月29日，华盛顿华侨华人组成的志愿者组织正在清点各方捐助的医用物资。（图片来源：中新社资料图）2020年1月底组织捐款捐物发回国内，3月份随着新型冠状肺炎疫情的变化，又

“碰到了麻烦事”的“碰到”用英语怎么说？你可以用词组——run into。它比较常见的搭配是run into some problems，表示碰到一些问题；或者是run into some difficulties，表示碰到一些困难。当然，你也可以说run into some trouble，表示碰到了一些麻烦事。看一个英语例句吧：Mo

在师生万众一心抗击新冠肺炎疫情的非常时期，对外经济贸易大学涉外人才培养捷报频传，令坚守抗疫的广大师生为之欣喜。继"杰赛普"国际法模拟法庭竞赛队伍再创佳绩之后，对外经济贸易大学王博洋同学于近日喜获美国哈佛大学法学硕士专业录取，成为学校历年录取的为数不多的国外在校生之一，展现了贸法学子开放进取、勤学专注、践行怀远的风采。本科毕业之际的王博洋

据英国《卫报》2020年3月30日报道，美国自由大学上周开学后，至少有一名学生的新冠病毒检测呈阳性。川普和法威尔据报道，上周，美国自由大学校长小杰瑞·法威尔邀请该校5000名学生返回校园，此前官方证实，这家位于弗吉尼亚州林奇堡市的学术机构将无视全国范围内强制关闭学校的呼吁并重新开学。现在，任何回到校园的学生都将被要求进行14天的自我隔离

据美国约翰斯·霍普金斯大学发布的实时统计数据显示，截至美东时间2020年3月30日18时30分（北京时间3月31日06时30分）左右，全球新冠肺炎确诊病例已接近78万例，共计777,286例。其中美国共报告新冠肺炎确诊病例160,020例，确诊数居全球首位，死亡病例2,953例。与前一天6时30分数据相比，新增确诊病例20,345例，死

对于海外名校，大多数中国人一定都知道哈佛、牛津、剑桥。再了解点儿的，还能聊几句美国的“常春藤”联盟、英国的G5高校。但如果被问到达特茅斯学院是不是“藤校”、英国除了G5还有什么学校，可能大多数人都一问三不知，小小的眼睛里充满着大大的迷茫。还有的留学生，踏踏实实、辛辛苦苦读了书，好不容易换来个海外文凭，在国内市场找工作时却被多次质问读的是

中华人民共和国外交部发言人华春莹于2020年3月30日主持了例行记者会，以下为部分摘录：据报道，2020年3月26日，美国司法部宣布以涉嫌“毒品恐怖主义”起诉委内瑞拉总统马杜罗等高官。美国国务卿蓬佩奥称，美国务院将悬赏1500万美元抓捕马杜罗总统，分别悬赏1000万美元抓捕马杜罗总统的4名亲信。中方对此有何评论?华春莹：委内瑞拉是一个主

面对新冠疫情，美国的企业界开始采取行动。通用汽车正在改造汽车零件，以生产应对疫情的口罩和呼吸机。而著名企业家理查德·布兰森（Richard Branson）的火箭公司Virgin Orbit也已经与医学研究人员合作，开发一种呼吸机设备。面对新冠疫情，美国的企业界开始采取行动。通用汽车正在改造汽车零件，以生产应对疫情的口罩和呼吸机。而著名

2020年3月29日，华尔街知名投行杰富瑞集团表示，其长期担任首席财务官的佩格·布罗德本特，在感染新冠病毒后死于并发症。佩雷格里尼是目前华尔街在任时间最长的首席财务官，也是首位死于新冠肺炎的华尔街高管。资料显示，布罗德本特曾在摩根士丹利工作16年，担任过多个职位，包括董事总经理和机构控制人主管，自2007年开始为杰富瑞集团效力。对此，杰

美国著名媒体纽约时报撰写了一篇非常精彩的特写，生动的描绘了冠状病毒给纽约一线医护员工带来的巨大压力，不断有同事倒下和缺少防护设备带来的恐惧，正在折磨着这些抗疫英雄的内心。“我觉得我们都是被送到屠宰场，” 布朗克斯区雅克比医疗中心的护士托马斯·莱利说“我是在病毒的海洋里面游泳，” 她说在皇后区的埃尔姆赫斯特医院中心，病人有时还没来得及搬到

“中国给我们送来了一批物资，非常好的物资。”当地时间本周一（2020年3月30日），美国总统川普在白宫玫瑰园召开新闻疫情发布会时介绍称，美国已收到中俄等国援助的医疗物资。（CNN报道截图）报道称，川普当天对记者说，“中国给我们送来了一批物资，非常好的物资。俄罗斯给我们送来了整整一大飞机的物资，（其中的）医疗设备非常好。“川普还补充说：“

美国一名合唱团的超级传播者在一次歌唱练习中把冠状病毒传播给了60人中45人。因为医务人员说传播是通过空气传播的，他们都保持了社交距离，但还是发生了传染。《洛杉矶时报》2020年3月20日报道，3月10日，60名斯卡吉特山谷合唱团成员在华盛顿弗农山长老会教堂参加了一场预定的排练。当他们到达时，歌手们在门口拿到了洗手液,成员们见面时也避免了