先来读文章:
图片来源于网络
1. The players are divided into two teams placed at arm's length apart, with one end having a full bucket of water and the bucket at the other end empty.
队员们被分成两队,每隔一臂站一个人,队伍的一端有一个装满水的桶,另一端是一个空桶。
are divided into 被分成
two teams 两队
at arm's length 一臂长
one end 一端
a full bucket of water 一个装满水的桶
at the other end 另一端
the bucket at the other 另一端的桶
图片来源于网络
图片来源于网络
2. Quickly fill the small bucket by soaking the sponge and tossing it down the line to be wrung out, helping students with their hand-eye coordination and teamwork skills.
浸泡海绵,然后把它扔给下一个人,最后把它拧干,迅速将小桶填满,这样可以帮助学生提高手眼协调能力和团队合作能力。
the small bucket 小桶
soaking the sponge 浸泡海绵
tossing it down the line 扔给队列的人
be wrung out 把它拧干
hand-eye coordination 手眼协调能力
teamwork skills 团队合作能力
图片来源于网络
3. Continuously rotate the line so each team member has a chance to pull the sponge out first.
连续变换队列顺序,这样每个队员都有机会把海绵先拿出来。
rotate the line 变换队列顺序
each team member 每个队员
has a chance 有机会
pull the sponge out 把海绵拿出来
图片来源于网络
4. Whoever fills the bucket first or has the most water at the end of a full rotation wins.
谁先把桶装满水,谁在一个循环结束时小桶中的水最多,谁就获胜。
fills the bucket first 先把桶装满水
has the most water 有最多的水
at the end of 最后
a full rotation 一个循环
at the end of a full rotation 一个循环结束
出处:头条号 @优质英语学习资源