用英语表达谚语:“人生不如意事十之八九”
网友【english】于【太平洋时间 2020-09-18 03:03:44】分享在【美国信息交流】版块    3352    1    1

中文版:

人生不如意事十有八九,可与人言者无二三。

不如意事常八九,可与语人无二三。(宋人方岳诗)

人生不如意之事十有八九。常想一二,不思八九,事事如意。(林清玄)

英文版:

Sometimes, things don't work out the way you'd thought they would.

字面意思:有时候,事情并不像你想象的那样顺利。

网友分享在meiguo.com上的图片

其他:

Sometimes, things don't work out the way we want them to

有时候,事情并不像我们想的那样发展

Sometimes things don't work out the way we planned

有时候事情并不像我们计划的那样发展

Life doesn't turn out the way you want it

生活并不会如你所愿

Life doesn't always turn out the way you planned

生活并不总是如你所计划的那样


Life doesn't always turn out the way you planned or the way you once thought it would.But that doesn't mean it won't turn out better than you ever could have imagined. Let life take you in a new direction, you may be shocked at how perfect it could end up

生活并不总是如你所计划的那样,或如你所想象的那样。但这并不意味着它不会比你想象的更好。让生活带你进入一个新的方向,你可能会惊讶于它最终会有多么完美


美文欣赏:

Bad things will happen.

You can't always control life.

You just have to react positively.

人生总会有不如意的时候。

我们无法左右人生,

只能积极应对

出处:头条号 @猫眼儿Zz

meiguo.com 发布人签名/座右铭Follow Me!
大家都在看
楼主新近贴
回复/评论列表
默认   热门   正序   倒序
meiguo.com 创始人

emotion

1   2020-09-18 03:03:44  回复

回复/评论:用英语表达谚语:“人生不如意事十之八九”

暂无用户组 升级
退出
等级:0级
美果:
美过

美国动态 站内搜索 美果转盘 美果商店

Your IP: 3.237.254.197, 2020-10-25 09:21:37

Processed in 1.06785 second(s)

头像

用户名:

粉丝数:

签名:

资料 关注 好友 消息
已有0次打赏
(1) 分享
分享
取消