envelop

英 [ɪn'veləp] 美 [ɪn'veləp]

vt.包封；遮盖；包围

◉Etymology

“Envelop”源自古法语“envoloper”，意为“包裹”或“包围”，由“en-”（进入）和“voloper”（包裹）组合而成。而“voloper”可能与拉丁语“volvere”（滚动、包裹）有关，后者也是“revolve”（旋转）和“involve”（涉及）的词根。这一词源表明，“envelop”从一开始就带有一种将某物完全覆盖或环绕的动态意象。到了14世纪，这个词进入英语，逐渐演变为今天的拼写和用法。

◉外刊例句

①《The New York Times》 (2023年5月12日)

A thick fog began toenvelopthe city, reducing visibility to mere feet.

一层浓雾开始笼罩这座城市，能见度降低到只有几英尺。

②《The Economist》 (2024年11月3日)

A sense of unease seemed toenvelopthe nation as election results trickled in.

随着选举结果逐渐公布，一种不安的情绪似乎笼罩了整个国家。

◉经典名著

①《简·爱》（Jane Eyre）——夏洛蒂·勃朗特 (1847年)

A soft twilight began toenvelopthe landscape, and the air grew still.

一抹柔和的暮色开始笼罩大地，空气变得平静。

②《白鲸》（Moby-Dick）——赫尔曼·梅尔维尔 (1851年)

The mist began toenvelopthe ship, as if the sea itself wished to hide her.

雾气开始包围船只，仿佛大海本身想要隐藏它。

◉Usage Examples

(1) The papers areenvelopedby plastic bag.

(2) Gloomenvelopedthe household.

(3) The mountain peak wasenvelopedin mist and clouds.

(4) The building was soonenvelopedin flames.

(1) 论文用塑料纸包封好了。

(2) 沮丧的气氛笼罩著这一家子。

(3) 山峰被云雾遮蔽。

(4) 那幢建筑物很快就陷入了火海之中。

◉Usage Notes

When somethingenvelopsyou, it wraps around you. The Snuggie Blanket is so popular because it envelops your body, leaving only your head uncovered. Sure, it looks dorky, but it keeps you extra warm.

You probably noticed thatenveloplooks just like the noun envelope, minus that last letter "e", and that's an easy way to help you remember its meaning, too. Picture what an envelope does — it seals a letter completely inside, or envelops it. Envelop can also be used in a symbolic way, to describe something that consumes or occupies your mind. If the pretty girl you just met starts to envelop your thoughts, your work will suffer because you can't concentrate. Envelop comes from the late 14c. word envolupen, meaning "be involved in."

◉Colins

1. [VERB 动词]包住；盖住；围绕If one thing envelops another, it covers or surrounds it completely. [V n] [V-ing]

That lovely, rich fragrant smell of the forestenvelopedus...

森林里那种馥郁芬芳的迷人气味围绕着我们。

...anenvelopingsense of well-being.

萦绕的幸福感

出处：头条号 @学无用的英语