美国入境、安检、海关等常用的英语对话短语,学会免尴尬!
网友【english】于【太平洋时间 2019-11-02 01:07:54】分享在【美国信息交流】版块    15197    1    3

我们在外国机场过安检或海关时,如果我们没有很多的英语基础,就会因为听不懂工作人员的指示或问话而导致一些小尴尬了。那么,我们来一起化解这场尴尬吧!

网友分享在meiguo.com上的图片

过安检、海关时常用的短语:

passport 护照

visa documentation 签证文件

carry 携带

routine check 例行检查

confiscate 没收

declare 申报

declaration form 申报单

business 商务

sightseeing 观光

visit 访问、逗留、游览

laptop 笔记本电脑(laptop是笔记本电脑比较口语化的说法,是较地道的口语说法)

过安检、海关时最常听到的问话:

Could I see your passport and visa documentation? (我可以看看你的护照和签证文件吗?)

What do you have in your bag? (你的包里有什么东西?)

Would you mind opening the bag? (请你把包打开好吗?)

Are you carrying any food with you? (你有携带任何食物吗?)

Do you have any other baggage? (你还有其他行李吗?)

What are these? (这些是什么?)

Do you have anything to declare? (你有什么东西需要申报吗?)

What’s the purpose of your visit? (你此行的目的是什么?)

How long will you be staying? (你打算逗留多久?)

Where will you be staying? (你将住在哪里?)

Which hotel are you staying at? (你住哪家宾馆?)

在过安检时,要听懂工作人员的相关指示:

Please take off..... (请脱掉……)

Put them in this bin. (把他们放到箱子里。)

Please step this way. (请走这边。)

Are you wearing anything metal? (你穿了什么金属的东西吗?)

Remove it from your bag. (把它从你的包里拿出来。)

You can go through now. (现在你可以过去了。)

情景对话:

(一)过安检

安检员:Please take off your shoes and overcoat. (请把鞋子和大衣脱掉。)

旅客:Should I put them in this bin? (我要把它们放到箱子里吗?)

安检员:Yes. What do you have in your bag? (是的。你的包里有什么东西?)

旅客:My laptop and some books. (我的笔记本电脑和一些书。)

安检员:Okay. This is just routine check. Would you mind opening the bag? (好的,这只是例行检查。请你把包打开好吗?

旅客:Okay.(好的。)

安检员:Remove them from your bag and place them in a separate bin. (把它们从包里拿出来,然后放在单独的一个箱子里。

旅客:Okay. (好的。)

安检员:What are these? (这些是什么?)

旅客:Egg tarts. (蛋挞。)

安检员:I’m sorry. You can’t take them with you. We will have to confiscate them. (对不起。你不可以带它们上飞机。我们必须没收。

旅客:Okay, that’s too bad. (那好吧,真是太糟糕了。)

安检员:Please step this way, miss. (请走这边,女士。)

(在过安检时若检测仪发生响声时)

旅客:Is something wrong? (出什么问题了吗?)

安检员:Are you wearing anything metal? (你穿了什么金属的东西吗?)

旅客:Oh, my belt. (我的腰带。)

安检员:Can you remove it and we’ll try again?(你可以拿下吗?我们再试一下?)

旅客:Okay. (好的。)

安检员:Okay. You can go through now. (好了,现在你可以过去了。)

(二)过海关

海关员:Could I see your passport and visa documentation? (我可以看一下你的护照和签证文件吗?)

旅客:Yes, here they are. (当然,给你。)

海关员:Is this your first visit to New York? (你是第一次来纽约吗?)

旅客:Yes. (是的。)

海关员:What’s the purpose of your visit? (请问你此行的目的是什么?)

旅客:Sightseeing. (观光。)

海关员:How long will you be staying? (你会在这里待多久?)

旅客:I will be staying for two weeks. (我会逗留两周。)

海关员:Where will you be staying? (你会住在哪里?)

旅客:I will be staying at the John Hotel. (我住在法拉盛约翰酒店)

海关员:Do you have anything to declare? (你有需要申报的商品吗?)

旅客:Yes, this is my declaration. (是的,这是我的申报单。)

海关员:Okay. You’re through now. (好了,你可以通过了。)

旅客:Thank you. (谢谢。)

meiguo.com 发布人签名/座右铭Follow Me!
大家都在看
楼主新近贴
回复/评论列表
默认   热门   正序   倒序
meiguo.com 创始人

emotion

3   2019-11-02 01:07:54  回复

回复/评论:美国入境、安检、海关等常用的英语对话短语,学会免尴尬!

暂无用户组 升级
退出
等级:0级
美果:
美过
精华推荐
  1. 北大本科、清华硕士…… 却找不到工作!被迫成了@李永乐老师
  2. 华盛顿DC的市长批准的,通往白宫道路上黄字涂鸦“黑人的命也是命”
  3. 前美国第一夫人:米歇尔·奥巴马
  4. 详细阅读下挨隆·马斯克的火星计划,就知道他努力的“星际移民”绝非空谈!
  5. 从小就困惑自己胸部太大的美丽姑娘 ~ 贝蒂·吉尔平
  6. 关于三文鱼和虹鳟鱼,你所关心的所有问题!
  7. 美国CDC:全美COVID-19的实际感染数字10倍于统计数字!
  8. 哲学家预言:族群分裂或将导致美国灭亡?
  9. iOS 14终于“全面Android化”了
  10. 再艰难也要留学美国?详解留学美国的利与弊!
  11. 都说挨隆·马斯克是“暴君”,那为何最顶尖的人才都愿追随他呢?
  12. WWDC 2020从头到尾(图文版)
  13. 中美航班锐减现状下,滞留美国的华人华侨何去何从?
  14. 双语资讯:厕纸供货充足了,但硬币又告急?
  15. 从另一个角度,重新认识这个世界(多图)
  16. 日食 ≠ sun eat
  17. 全球国家坐在一张牌桌上,眼睁睁地看着美国薅羊毛
  18. 功能性英文单词“THAT”的5种常见用法
  19. 新冠疫情爆发后,识别美国房产经纪人“是否良心靠谱”的几点参考!
  20. 又要和好啦?华尔街日报:中国重新成为美国最大的贸易伙伴
  21. 普京和特朗普比一比,谁家女儿比较有钱?
  22. 对华裔学生不公平!加州教育平权法案引争议
  23. 硅谷3000华人组成“互助联盟”,力求不让一人在这轮裁员风波中失业!
  24. 暴乱中的美国华人:好怕太阳落山!

美国动态 站内搜索 美果转盘 美果商店

Your IP: 18.232.184.139, 2020-07-02 01:56:25

Processed in 0.53444 second(s)

头像

用户名:

粉丝数:

签名:

资料 关注 好友 消息
已有0次打赏
(3) 分享
分享
取消