✓共同见证meiguo.com的百年征程!
美国入境、安检、海关等常用的英语对话短语,学会免尴尬!
网友【english】于【太平洋时间 2019-11-02 01:07:54】分享在【美国信息交流】版块    1569    1    3

我们在外国机场过安检或海关时,如果我们没有很多的英语基础,就会因为听不懂工作人员的指示或问话而导致一些小尴尬了。那么,我们来一起化解这场尴尬吧!

网友分享在meiguo.com上的图片

过安检、海关时常用的短语:

passport 护照

visa documentation 签证文件

carry 携带

routine check 例行检查

confiscate 没收

declare 申报

declaration form 申报单

business 商务

sightseeing 观光

visit 访问、逗留、游览

laptop 笔记本电脑(laptop是笔记本电脑比较口语化的说法,是较地道的口语说法)

过安检、海关时最常听到的问话:

Could I see your passport and visa documentation? (我可以看看你的护照和签证文件吗?)

What do you have in your bag? (你的包里有什么东西?)

Would you mind opening the bag? (请你把包打开好吗?)

Are you carrying any food with you? (你有携带任何食物吗?)

Do you have any other baggage? (你还有其他行李吗?)

What are these? (这些是什么?)

Do you have anything to declare? (你有什么东西需要申报吗?)

What’s the purpose of your visit? (你此行的目的是什么?)

How long will you be staying? (你打算逗留多久?)

Where will you be staying? (你将住在哪里?)

Which hotel are you staying at? (你住哪家宾馆?)

在过安检时,要听懂工作人员的相关指示:

Please take off..... (请脱掉……)

Put them in this bin. (把他们放到箱子里。)

Please step this way. (请走这边。)

Are you wearing anything metal? (你穿了什么金属的东西吗?)

Remove it from your bag. (把它从你的包里拿出来。)

You can go through now. (现在你可以过去了。)

情景对话:

(一)过安检

安检员:Please take off your shoes and overcoat. (请把鞋子和大衣脱掉。)

旅客:Should I put them in this bin? (我要把它们放到箱子里吗?)

安检员:Yes. What do you have in your bag? (是的。你的包里有什么东西?)

旅客:My laptop and some books. (我的笔记本电脑和一些书。)

安检员:Okay. This is just routine check. Would you mind opening the bag? (好的,这只是例行检查。请你把包打开好吗?

旅客:Okay.(好的。)

安检员:Remove them from your bag and place them in a separate bin. (把它们从包里拿出来,然后放在单独的一个箱子里。

旅客:Okay. (好的。)

安检员:What are these? (这些是什么?)

旅客:Egg tarts. (蛋挞。)

安检员:I’m sorry. You can’t take them with you. We will have to confiscate them. (对不起。你不可以带它们上飞机。我们必须没收。

旅客:Okay, that’s too bad. (那好吧,真是太糟糕了。)

安检员:Please step this way, miss. (请走这边,女士。)

(在过安检时若检测仪发生响声时)

旅客:Is something wrong? (出什么问题了吗?)

安检员:Are you wearing anything metal? (你穿了什么金属的东西吗?)

旅客:Oh, my belt. (我的腰带。)

安检员:Can you remove it and we’ll try again?(你可以拿下吗?我们再试一下?)

旅客:Okay. (好的。)

安检员:Okay. You can go through now. (好了,现在你可以过去了。)

(二)过海关

海关员:Could I see your passport and visa documentation? (我可以看一下你的护照和签证文件吗?)

旅客:Yes, here they are. (当然,给你。)

海关员:Is this your first visit to New York? (你是第一次来纽约吗?)

旅客:Yes. (是的。)

海关员:What’s the purpose of your visit? (请问你此行的目的是什么?)

旅客:Sightseeing. (观光。)

海关员:How long will you be staying? (你会在这里待多久?)

旅客:I will be staying for two weeks. (我会逗留两周。)

海关员:Where will you be staying? (你会住在哪里?)

旅客:I will be staying at the John Hotel. (我住在法拉盛约翰酒店)

海关员:Do you have anything to declare? (你有需要申报的商品吗?)

旅客:Yes, this is my declaration. (是的,这是我的申报单。)

海关员:Okay. You’re through now. (好了,你可以通过了。)

旅客:Thank you. (谢谢。)

meiguo.com 发布人签名/座右铭Follow Me!
回复/评论列表
默认   热门   正序   倒序
meiguo.com 创始人

emotion共同见证meiguo.com的百年征程!

3   2019-11-02 01:07:54  回复

回复/评论:美国入境、安检、海关等常用的英语对话短语,学会免尴尬!

暂无用户组 升级
退出
等级:0级
美果:
美过
二维码:安家美西vlog 微信公众号
精华推荐
  1. 听信过这些『留学美国』的传闻后,还能来到美国…… 你是勇敢和幸运的!
  2. 『基本能力要求严格,自由办公,福利齐全』在职员工这样描述Google的就业条件
  3. 三十岁后去留学:我的美国闺蜜
  4. 安家美西vlog 第184集 ▶️
  5. 两个世界的华为
  6. 真的不一样!可怕的美国小学教育
  7. 我们绝对不是孩子们“最好的朋友”,但我们培养了12个美国学霸!
  8. 哈佛女孩吕念慈告诉我们,靠什么打造自己的“无极限”人生!
  9. 华为,你需要像弱者一样感受世界!
  10. 赴美生子后,签证被吊销或续签被拒原因分析
  11. 三十岁后去留学:在交谈中捕捉可爱又奇特的故事
  12. 他要干到102岁才退休!田纳西州麦当劳有位服务员已年满92岁了
  13. 美国凭什么能吸引全球移民?答案两个字,并非你认为的那两个字!
  14. 美国人很穷的,美国人给你详细分析!
  15. 生活在美国的『村』里是种什么体验?看这位移民的真实经历!
  16. 中国的教育落后美国有多远?从这3个案例看答案
  17. 看这美女多牛啊…… 同时收得了10个硅谷大牌公司的offer!
  18. 华为与李洪远纠纷事件的时间线(全脉络呈现)
  19. 华人彻底败啦?为何美国硅谷最终会『落入』印度人之手?
  20. 真正的越南河粉要100美元一碗?我们常吃的都是假的吗?
  21. 顶私立!一位美国华人家长参加家长会后的感慨!
  22. 骑单车横穿美国那家伙又更新了,最近被一对美国夫妇捡回家了,还玩儿人家的AR步枪了!
  23. 美国的治安到底如何?是《新闻联播》上说的那样吗?
  24. 三十岁后去留学:赤裸内心与世界对话

© 1997-2019 meiguo.com

所有内容由网民自主发表,平台尽全力保障言论自由&信息真实。
遇有侵害您合法权益之处欲申诉删改可点这儿↬联系管理员

美国动态 站内搜索 美果转盘 美果商店

Your IP: 3.94.129.211,2019-12-10 16:36:04,Processed in 0.28069 second(s).

头像

用户名:

粉丝数:

签名:

资料 关注 好友 消息
已有0次打赏
(3) 分享
分享
取消