你考了那么多年的“英语专八”,相当于美国人的什么水平?
网友【english】 2019-11-18 16:35:28 分享在【美国信息交流】版块    5388    1    1

“他英语很好的!过了专8!”

“对不起!我们只招过专8的!”

“牛x啊,这家伙听力专8啊!”

“来个专8的,翻一下这篇财经稿!”

“xx才英语六级?专8更厉害!”

专八——英语专八证书 TEM8 成了许多对“英语好”的高度概括

网友分享在meiguo.com上的图片

那么,考过专8的学生是不是就是英语大牛?

能用英语口吐莲花,能上外网查资料打游戏,能听新闻读报纸不需要查字典?

给领导当随身翻,陪外国客户走市场?

今天编儿就带大家揭开神秘"专八"的面具:

1

为什么外界对“英语专八”的评价如此高?

首先,当然是说说考专八的资格。

专八只有本科英语专业的学生才有资格参考。

也就是非本科,专科院校的英专生,毕业前最多也只能考到大学英语六级 CET-6。

其次,是专八的考试内容。

专八之所以难,

不是仅仅难在词汇和语法的运用,而难在考察英美文化与语言学知识的紧密联系。

即使是本专业学生,在这方面的知识也是盲点较多的。

2

这个证书都考些什么内容?

专八考试分为口试和笔试笔试分5个部分:

听力、阅读、语言知识、翻译、写作。

01

听力部分:槽点最多的第一题 -盲听

盲听顾名思义,就是泛听:

给你一张草稿纸,放一段巨长的音频给你听,你要做的就是,在这段不知道什么时候会结束的音频中,判断里面哪些信息是重点,并在电光火石间记录到草稿纸上。

不然听力结束后发试卷

看完题目后,就只能以听天由命的方式来获取这部分分数,说明白点,就是瞎蒙。

第二部分:与时俱进的听力- 新闻热点,一般取材于国外的新闻频道,比如CNN、BBC、VOA,语速特快、内容新,而且经常不是清晰的录音,好在问题简单,一般都能做对。

02

阅读部分:CET-6阅读的加长版。

专八的阅读,可以说是英语六级阅读的加长版,两者的区别,只是考察的词汇类型有些不一样而已,并不太难。

只要词汇、语法、语感都比较好,做题速度还是蛮快的。

03

语言知识:不需要思考的题

专八考试中,有10分的题是语言知识,包括英文人文知识、文学作品、语言学知识等。

试题内容都比较基础,但是也需要有大概了解。

不需要思考,会就会,不会也蒙不对。

04

翻译和写作:专八的核心部分

这两块考的就是你的英语功底了,能力强分就高,能力差就费劲。

不是英语专业的同学,如果英语不错,这两块儿也可以做个七七八八。

3

美国人的英语水平怎么样?

「1」

美国人的词汇量有多少?

这点大家基本看英美剧、看演讲、脱口秀时都可以感受得到。

同一个意思,在接下来的对话中,歪果仁几乎不会使用重复的词汇,一个词语可能有3,4种说法。

英语为母语环境下的5岁孩子,他的词汇量是5000个;成年文盲的词汇量并不比5岁的孩子多。

一个能顺利读报的人,他的词汇量大于2万个;

大学文化程度的人,词汇量在5万个左右;

作家的词汇量大都超过10万个,莎士比亚的词汇量多达20万。

而对于中国学生,即使像我们英语专业的学生,大学毕业时的英语词汇量也不过13000左右。

总结一句——我们距离美国人差远了。

不过英语从根儿上讲,是一种不完美的语言,需要一直增加词汇才能跟上时代,在第八版的《牛津高阶英汉双解词典》中总计18.5万个单词。

而中文是一种趋于完美的语言系统,不需要一直增加词汇才能传达语意,最新版的《现代汉语词典》也不过1.3万个汉字鸭。

4

中国人的英语专八,相当于美国人什么水平?

如果衡量口语,那专八水平可能连美国的孩子都不如;

如果衡量写作,在普通领域,可能比美国普通人还要强一些;

如果衡量阅读,水平稍弱,速度较慢,因为词汇量达不到,但是也不会构成巨大影响。

如果通过专八的学生,还能去欧美留学几年,那么他英语各方面的综合水平应该就比较完善了。

meiguo.com 发布人签名/座右铭Follow Me!
大家都在看
楼主新近贴
回复/评论列表
默认   热门   正序   倒序
meiguo.com 创始人

emotion

1   2019-11-18 16:35:28  回复

回复/评论:你考了那么多年的“英语专八”,相当于美国人的什么水平?

暂无用户组 升级
退出
等级:0级
美果:
美过

美国动态 美果转盘 美果商店

Your IP: 3.145.59.187, 2024-04-25 21:24:14

Processed in 0.62543 second(s)

头像

用户名:

粉丝数:

签名:

资料 关注 好友 消息
已有0次打赏
(1) 分享
分享
取消