boys will be boys = 本性难移这个短语按照字面可以这样理解,那吉米老师请大家试想下这样的场景,我们日常生活中,家长看到小孩调皮捣蛋,他们会说什么?我相信一般人都会说男孩子嘛,难免要淘气,不足为怪。那这就是这个短语表达的意思,同样也可以理解为男人的典型行为不会改变,就可以说明本性难移。例句Tom is late for
stock up [stɔk ʌp] 表示 购买大量的物品,如果购买了很多东西的话可以这样表示,stock up on fruits/ drinks/rice… 购买了很多水果,饮料, 大米例句She stocked up on much water .她这周囤了很多水。We should stock up on some face m
out of one’s league = 配不上league [liːɡ] 级别,水平A is out of B’s league , A 的层次、水平超出了B,B达不到A 的水平,在男女关系上就是表达配不上的意思,翻译的时候从后往前翻例句I think Brian is a little out of your league.我觉得