“大一新生”的英文之前见过很多同学在做翻译题的时候,遇到“大一新生”这个词就会直接翻译成 new students,这样说是不准确的。“大一新生”的正确说法应该是 freshman,这个词专指大学或者中学的一年级新生。实例:He's a freshman at Harvard.他是哈佛大学的一年级新生。freshman还有一个非正式的说
facility [fəˈsɪləti]n. ①便利,容易,方便 ②设备,设施The hotel has special facilities for disabled people. 这家旅馆有专供残疾人使用的设施。It describes completely the facility and its safety basis. 它