美国信息交流

在留学圈，我听过太多让人唏嘘的故事。有的人出国留学六年，回国后底薪两千；有的人父母月薪6000，还是环卫工人，但却为了女儿出国，一共花了一万五在雅思考试上，考了六次；有的人留学7年，回国后连工作都找不到。有一个问题一直萦绕在我们的心上：我们留学，究竟是为了什么？出国留学，也许不能带给我实质的经济效益，不能让我提早挣到第一桶金，但是也让我

MTI今天要聊的是翻译专业，这个经常被忽略的专业，也是比较独特的存在，专业要求高，真正喜欢翻译的学生也确实没有那么多。目前为止，2018秋入学季，我们斩获了英国两所难度很大的翻译硕士录取，老牌翻译大咖纽卡斯尔大学和大众情人校曼彻斯特大学，翻译研究专家Mona Baker就在曼大就职。翻译硕士，MTI，Master of Translat

Reading and Libraries世界阅读日，也叫世界图书与版权日，每年4月23日举办，鼓励人们捧起书本，阅读、写作、出版，汲取养分。1995年，这个推广日由联合国教科文组织（UNESCO）在巴黎发起，每年都会选择一个城市作为这一年的国际阅读首都，今年的阅读首都是希腊雅典。准备出国的同学们，比邻主义留学给你们提一个还算成熟的小建

哈佛大学法学院春季开了一门有意思的课，Laurence H. Tribe教授的Constitutional Law 3.0 seminar，2个学分，学生将致力于研究如何通过法律手段限制总统Trump的权力，以及如何弹劾总统。Tribe教授自Trump上台以来，一直致力于呼吁弹劾总统的工作。今年5月，他的新书也将面世，书名叫做To en

个性化教育你了解美国大学的学分制度如何灵活吗？体会一下教育理念的差距，改变一点对于教育的想法。定制自己的专业纽约大学Gallatin学院可以定制自己的专业，这让Kiara Soobrayan毫不犹豫地选择了纽约大学来完成自己的本科学位。Soobrayan在南非出生长大，她对数学和社会变革的非常感兴趣，现在读的专业是国际发展中的数学与经济

总统的安全保卫工作，无论是哪一个国家都无比的重视。为了保卫这些大人物的安全，无不在安保方面做足了功课。论及世界上国家首脑安全工作在世界上最知名者，自然是美国，种种防卫措施、环环相扣，可谓是密不透风，水泼不进。美国总统、副总统的安全保卫工作，由特勤局全权负责。它的已有上百年历史，1901年美国麦金莱总统遭到刺杀后，国会立即通过一项法律，授

国际劳动节和美国劳工节说好的五一国际劳动节，为什么美国不休息？而且劳动节的起源就是在美国。五一国际劳动节在国际上叫做International Workers' Day。美国过劳工节，Labor Day，9月的第一个星期一。一 芝加哥干草市场惨案1886年5月4日发生在芝加哥市中心干草市场（Haymarket）的劳工集会及其后发生的骚乱

有一年我去美国时，是在一月份。一月份在美国属于深冬，在纽约机场候机时，看到许多女士完全是夏季的装束：超短裙，光腿、光脚，下面着一双拖鞋。仔细观察一下，不管男女老少，大部分人都只穿一件短袖，然后外面裹一件大厚外套。我们穿的很厚也不觉得暖和，却有小孩们穿着短袖T恤和短裤在跑，有些小女孩只是一件没袖子的连衣裙。许多女孩子，脚下都赤足穿着拖鞋。

课本上写的，别人跟你说“Thank you”，你就要回答“You're welcome”。但，怎么现在就讽刺了呢？其实这就是口语表达不地道惹的祸！我们从小都生活在应试的环境里，对当地的实际使用习惯，并没有作一定的了解。这里重新认识一下，“Thank you”到底要怎么回答慎用“You're welcome”美国新闻网站Buzzfeed上

想象中的美国与现实中的美国落差有多大？百名华人用亲历亲记告诉你。很多不明真相的吃瓜群众往往都会简单地给美国教育贴上“人性化”的标签，而给中国的教育打上“刻板”的烙印。那么客观来说中美教育真的只是“好”与“坏”的二元对立吗？1. “班干部”？不存在的这么多年之后，我还记得当初在国内小学第一次当选“XX课代表”时的喜悦，还有一并而来的那一份

美国人的饮食分三餐，即早餐（breakfast）、午餐（lunch）、和晚餐（supper）。早餐以果汁（juice）开始，主食一般是麦片粥（porridge）、鸡蛋（egg）、蛋奶烘饼、法国土司和薄煎饼。午餐：午餐因为时间短，再加上很多人的工作地点离家远，所以上班或上学的人很少回家吃午饭，而是从家里带饭。美国人的午餐是三餐中最简单的，

自从美国宣布彻底退出中导条约之后，全世界都陷入了不安的情绪之中。上世纪美苏爆发的导弹危机至今还令人们记忆犹新，双方对峙最激烈时，人类险些就要开启大规模核战争。不过，这些风险都随着中导条约的签订而被暂时掩盖，如今随着美国高调撕毁当年签订的协议，又让人们想起了那个“狂躁”的年代。因此在最近一次召开的联合国第一委员会会议上，俄罗斯代表提出加强